Version 09/2015, Rev. 1.3 of 02/03/2017 
Translation of the original operating manual, WZG6001-e150401 
 
Pos: 8 /100 Sigma/101  BA Zentrifugen Sar torius (Sta ndardmodule)/0 10 Allgemeine Infor mationen/0 10-0040   Ur heberrecht Sar torius---------- --------------- ------------------ --------------- ------- @ 36 \mod_14313265657 40_68.docx @  262253 @ 2  @ 1 
 
1.4  Copyright 
The information and figures contained in these instructions correspond to the 
version date specified below. 
Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, 
specifications and design of the equipment without notice. 
 
Copyright notice: 
This operating manual, including all of its components, is protected by copyright. 
Any use beyond the limits of the copyright law is not permitted without our 
approval. 
This applies in particular to reprinting, translation and edition irrespective of the 
type of media used. 
 
Pos: 9 /010 Unive rsalmodule/                                       Lee rzeile @ 0 \mod_12021162445 00_0.do cx @ 114 @  @ 1  
 
 
Pos: 10 /100 Sigma/10 0 BA Zentrifugen  Sigma (Sta ndardmodule)/01 0 Allgemeine Informat ionen/010 -0050   Nor men und Vorschrif ten--------- --------------- ------------------ ------------ @ 26 \mod_14053 18958202_68.do cx @ 191765  @ 2 @ 1 
 
1.5  Standards and regulations 
EC declaration of conformity 
(see chapter 11.5 - "EC declaration of conformity") 
Pos: 11 /010 Unive rsalmodule/                                       Lee rzeile @ 0 \mod_1202116244 500_0.do cx @ 114 @  @ 1  
 
 
Pos: 12 /100 Sigma/11 1 BA Zentrifugen  Sartorius (Proje kte)/Centrisar t G-16/010 A llgemeine Informat ionen/010-006 0 Lieferumfang G -16 ----- ----------------- --------------- ------ @ 37\m od_1437112926042_ 68.docx  @ 272404 @ 2 @ 1  
 
1.6  Scope of supply 
The centrifuge comprises: 
depending on the voltage variant 
  1 box spanner, size 10 
(rotor fastening) 
  1 tube of grease for load bearing 
bolts 
 
Documentation: 
Operating manual incl. EC declaration of conformity 
(see chapter 11.5 - "EC declaration of conformity") 
 
Accessories 
According to your order, our order confirmation, and your delivery note. 
Pos: 13 /010 Unive rsalmodule/Abschnitt swechsel @  0\mod_120212451 4062_0. docx @ 418 @  @  1 
 
 
Pos: 14 /010 Unive rsalmodule/Seite nwechsel @ 0\mo d_120211624 4312_0.docx @  105 @  @ 1