Version 09/2015, Rev. 1.3 of 02/03/2017 
Translation of the original operating manual, WZG6001-e150401 
 
 
1  General information ........................................................................................................................................... 9 
1.1  Importance of the operating manual ...................................................................................................................... 9 
1.2  Intended use .................................................................................................................................................................... 9 
1.3  Warranty and liability .................................................................................................................................................. 9 
1.4  Copyright ....................................................................................................................................................................... 10 
1.5  Standards and regulations ........................................................................................................................................ 10 
1.6  Scope of supply ............................................................................................................................................................ 10 
2  Layout and mode of operation ....................................................................................................................... 11 
2.1  Layout of the centrifuge ........................................................................................................................................... 11 
2.1.1  Functional and operating elements ................................................................................................................ 11 
2.1.2  Name plate ............................................................................................................................................................. 12 
2.2  Mode of operation ...................................................................................................................................................... 13 
2.2.1  Centrifugation principle ..................................................................................................................................... 13 
2.2.2  Area of application ............................................................................................................................................... 13 
2.2.2.1  Speed, radius, and relative centrifugal force ..................................................................................... 14 
2.2.2.2  Density ........................................................................................................................................................... 14 
3  Safety ................................................................................................................................................................... 15 
3.1  Marking of the unit .................................................................................................................................................... 15 
3.2  Explanation of the symbols and notes .................................................................................................................. 16 
3.3  Responsibility of the operator ................................................................................................................................. 17 
3.4  Operating personnel ................................................................................................................................................... 17 
3.5  Informal safety instructions ..................................................................................................................................... 17 
3.6  Safety instructions ...................................................................................................................................................... 18 
3.6.1  Electrical safety ..................................................................................................................................................... 18 
3.6.2  Mechanical safety ................................................................................................................................................. 18 
3.6.3  Fire prevention ...................................................................................................................................................... 19 
3.6.4  Chemical and biological safety ......................................................................................................................... 19 
3.6.5  Safety instructions for centrifugation ........................................................................................................... 20 
3.6.6  Resistance of plastics ........................................................................................................................................... 20 
3.6.7  Service life of rotors and accessories .............................................................................................................. 20 
3.7  Safety devices ............................................................................................................................................................... 21 
3.7.1  Lid lock device ....................................................................................................................................................... 21 
3.7.2  Standstill monitoring system ............................................................................................................................ 21 
3.7.3  System check.......................................................................................................................................................... 21 
3.7.4  Earth conductor check ........................................................................................................................................ 21 
3.7.5  Imbalance monitoring system ........................................................................................................................... 21 
3.7.6  Rotor monitoring system .................................................................................................................................... 21 
3.8  Measures in the event of hazards and accidents ............................................................................................... 22 
3.9  Remaining hazards ...................................................................................................................................................... 22