Version 09/2015, Rev. 1.3 of 02/03/2017 
Translation of the original operating manual, WZG6001-e150401 
 
Pos: 1 /100 Sigma/100  BA Zentrifugen Si gma (Stan dardmodule)/010  Allgemeine Infor mationen/010    Allgemeine I nformationen === ===== ======== ============= ======= @ 26 \mod_1405318948131_ 68.docx @ 1916 80 @ 1 @ 1  
 
 
1  General information 
Pos: 2 /100 Sigma/100  BA Zentrifugen Si gma (Standa rdmodule)/010  Allgemeine Infor mationen/010 -0010   Stelle nwert der Bet riebsanleitung--- ----------------- --------------- --------------- ----- @ 26\mod _1405318949 962_68.docx @  191694 @ 2 @ 1  
 
 
1.1  Importance of the operating manual 
A fundamental requirement for the safe and trouble-free operation of the 
centrifuge is to be familiar with the fundamental safety instructions and all 
possible hazards. 
The operating manual includes important information concerning the safe 
operation of the centrifuge. 
This operating manual and, in particular, the notes on safety and hazards must be 
observed by all persons operating the centrifuge. 
In addition, the local rules and regulations for the prevention of accidents must be 
complied with. 
Pos: 3 /010 Unive rsalmodule/                                       Lee rzeile @ 0 \mod_12021162445 00_0.do cx @ 114 @  @ 1  
 
 
Pos: 4 /100 Sigma/101  BA Zentrifugen Sar torius (Sta ndardmodule)/0 10 Allgemeine Infor mationen/010 -0020   Bes timmungsgemäße  Verwendung Sa rtorius ------ --------------- --------------- ------- @ 36 \mod_14313271670 04_68.docx @ 2 62268 @ 2  @ 1 
 
1.2  Intended use 
Centrifuges are power-driven machines that separate liquids from solid matter, 
liquid mixtures, or solid mixtures by centrifugal force. They are solely intended for 
this purpose. Any other use beyond this area of application is regarded as improper 
use. Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG cannot be held liable for any 
damage resulting from such improper use. 
The intended use also includes 
  observation of all the notes and instructions included in the operating manual 
and 
  compliance with the care, cleaning, and maintenance instructions. 
Pos: 5 /010 Unive rsalmodule/                                       Lee rzeile @ 0 \mod_12021162445 00_0.do cx @ 114 @  @ 1  
 
 
Pos: 6 /100 Sigma/101  BA Zentrifugen Sa rtorius (St andardmodule)/0 10 Allgemeine Infor mationen/0 10-0030   Ge währleistung und  Haftung Sartor ius ----------- --------------- ----------------- ------- @ 36 \mod_143555841643 7_68.do cx @ 266373 @ 2  @ 1 
 
1.3  Warranty and liability 
The warranty and liability are subject to our "General Terms and Conditions of 
Business Relating to Goods and Services of Sartorius" that were distributed to the 
operator upon the conclusion of the contract. 
Warranty and liability claims are excluded if they are due to: 
  improper use. 
  non-compliance with the safety instructions and hazard warnings in the 
operating manual. 
  improper installation, start-up, operation, or maintenance of the centrifuge. 
Pos: 7 /010 Unive rsalmodule/Seite nwechsel @ 0 \mod_1202116244 312_0.docx @ 1 05 @  @ 1