Version 09/2015, Rev. 1.3 of 02/03/2017
Translation of the original operating manual, WZG6001-e150401
Pos: 76 /100 Sigma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodule)/04 0 Lagerung und Tra nsport/040 Lagerung und Tra nsport==== ===== ============= ==== @ 27\mod_14053 19160149_68.do cx @ 192353 @ 1 @ 1
4 Storage and transport
Pos: 77 /100 Sigma/11 1 BA Zentrifugen Sartorius (Proje kte)/Centrisar t G-16/040 Lage rung und Tra nsport/040-0010 A bmessungen und Gewicht G-1 6 @ 37\mod_14 37112976806_ 68.docx @ 2724 51 @ 2 @ 1
4.1 Dimensions and weight
Pos: 78 /010 Unive rsalmodule/ Lee rzeile @ 0 \mod_1202116244 500_0.do cx @ 114 @ @ 1
Pos: 79 /100 Sigma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodule)/04 0 Lagerung und Transport/040- 0020 Lagerbe dingungen @ 27\ mod_140531 9161442_68.do cx @ 192367 @ 2 @ 1
4.2 Storage conditions
The centrifuge can be stored in its original packaging for up to a year.
Store the centrifuge only in dry rooms.
The permissible storage temperature is between -20°C and +60°C.
If you would like to store it for more than one year, or if you intend to ship it
overseas, please contact the manufacturer.
Pos: 80 /010 Unive rsalmodule/ Lee rzeile @ 0 \mod_1202116244 500_0.do cx @ 114 @ @ 1
Pos: 81 /100 Sigma/11 0 BA Zentrifugen Sigma (Proje kte)/3-16L/0 40 Lagerung u nd Transport/040 -0030 Transporthi nweise 3-16L @ 29\mod_1405 321599381_68.do cx @ 197183 @ 2 @ 1
4.3 Notes on transport
Install the transport safety device (see chapter 4.5 - "Transport safety device")
Always lift the centrifuge with a lifting device or with a sufficient number of
people helping you.
When lifting the centrifuge, always reach under the centrifuge from the side.
The centrifuge weighs approx. 48 kg!
For transport use suitable packaging and, if at all possible, the original
packaging (see chapter 4.4 - "Packaging").
Pos: 82 /010 Unive rsalmodule/Seite nwechsel @ 0\mo d_120211624 4312_0.docx @ 105 @ @ 1