Overview
19
Building Technologies A6V10257473_b_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 01.2010
Indicators
N° Color
State Description
14 Yellow Fixed – Manual release is blocked or being tested
15 Yellow Fixed – Standard = not used
– Alternative = automatic and manual release granted (UK)
16 Yellow Fixed – Automatic release is blocked
– At least one detection zone which starts the extinguishing is off or being tested
Fixed – All detection zones which start the extinguishing are in alarm condition
– One of the electrical manual triggering device (DM1103-L) is actuated
17 Red
Fast One of the detection zones which start the extinguishing is in alarm condition
Fixed Extinguishing agent is released 18 Red
Slow / Fast Discharged contact is not activated within 30 seconds after actuators control (*)
Fixed Sounders are disabled
Slow Sounders test is in progress (real activation)
19 Yellow
Fast At least, an output programmed as Sounders is in fault condition (break or short-circuit)
Fixed Actuators are disabled
Slow Actuators test is in progress (simulated activation)
20 Yellow
Fast – At least, one output programmed as actuators is in fault condition (break or short-circuit)
– Calibration in progress or error or no calibration data
Fixed Fire controls are disabled
Slow Warning panels test is in progress (real activation)
21 Yellow
Fast At least, one output programmed as fire controls is in fault condition (break or short-circuit)
Fixed RT-fault is disabled 22 Yellow
Slow RT-fault test is in progress (real activation)
Fixed RT-alarm is disabled
Slow RT-alarm test is in progress (real activation)
23 Yellow
Fast At least, one output programmed as RT-alarm is in fault condition (break or short-circuit)
Fixed Emergency abort is activated
Slow Emergency hold is activated (DM1101-S)
24 Yellow
Fast At least, one input programmed as emergency hold/abort is in fault condition (break or short-circuit)
Fixed Detection zone 1 is in alarm condition 25 Red
Slow Detection zone 1 is in alarm condition (first alarm)
Fixed / Slow Detection zone 1 is disabled (fixed) / being tested (slow) 26 Yellow
Fast Detection zone 1 is in fault condition (break or short-circuit)
Fixed Detection zone 2 is in alarm condition 27 Red
Slow Detection zone 2 is in alarm condition (first alarm)
Fixed / Slow Detection zone 2 is disabled (fixed) / being tested (slow) 28 Yellow
Fast Detection zone 2 is in fault condition (break or short-circuit)
Fixed Detection zone 3 is in alarm condition 29 Red
Slow Detection zone 3 is in alarm condition (first alarm)
Fixed / Slow Detection zone 3 is disabled (fixed) / being tested (slow) 30 Yellow
Fast Detection zone 3 is in fault condition (break or short-circuit)
Fixed Manual release is activated (DM1103-L line) 31 Red
Slow Manual release is activated (DM1103-L line) – First alarm
Fixed / Slow Manual release is disabled (fixed) / being tested (slow) 32 Yellow
Fast Manual release is in fault condition (break or short-circuit)
(*) According to programming