Telstar LyoQuest - Page 6

IM-LYOQUEST-EN-2101 4 / 58
11. MAINTENANCE ............................................................................................ 41
11.1. Cleaning and disinfection of the unit .............................................................. 41
11.1.1. Cleaning ............................................................................................... 42
11.1.2. Disinfection ........................................................................................... 42
11.2. Vacuum unit maintenance ............................................................................ 43
11.3. Refrigerating system maintenance ................................................................ 45
11.4. Maintenance table ....................................................................................... 45
12. TROUBLESHOOTING .................................................................................... 46
12.1. Vacuum unit ............................................................................................... 46
12.2. Refrigerating unit ........................................................................................ 47
12.3. Freeze-dryer .............................................................................................. 47
13. ANNEXES .................................................................................................... 48
13.1. Equipment spare part codes ......................................................................... 48
13.2. Examples of recipes .................................................................................... 49
13.3. Maintenance records ................................................................................... 50
13.4. Decontamination declaration ........................................................................ 52
13.5. Refrigerating system P&ID (LyoQuest -55) ..................................................... 53
13.6. Refrigerating system P&ID (LyoQuest -85) ..................................................... 54
13.7. Refrigerating system P&ID (LyoQuest Arctic -85) ............................................ 55
13.8. Vacuum system P&ID .................................................................................. 56
13.9. Declaration of conformity ............................................................................. 57
13.10. Accessories configuration .......................................................................... 58
Translation of the original manual
DOMINIQUE DUTSCHER SAS