Yamaha EF2600D - Page 59

PID
- 50 -
4. Den Wechselstromschalter
(ungesicherten Unterbrecher) auf
„ON“ stellen und die elektrischen
Geräte einschalten.
1 „ I “ / „ON“ (EIN)
å EF2600
4. Poisizionare l’interruttore CA
(senza fusibile) “ON” e
accendere gli apparecchi
elettrici.
1 “I” / “ON”
å EF2600
4. Gire a chave de CA (disjun-
tor sem fusível) para “ON”
e conecte os dispositivos
elétricos.
1 “I” / “ON” (LIGADO)
å EF2600
∫ EF2600D (Pode-se utilizar CA
120 V)
ç EF2600D (Pode-se utilizar CA
120 V e 240 V)
Reduza a carga para dentro da
potência nominal especificada
para o gerador se a chave de
CA (disjuntor sem fusível) desli-
gar o motor. Se ela desligar o
motor de novo, consulte seu
revendedor Yamaha.
ATENÇÃO
∫ EF2600D (Stromaufnahme
Wechselstrom 120 V)
ç EF2600D (Stromaufnahme
Wechselstrom 120 V und 240 V)
Reduzieren Sie bei ausgeschalte-
tem Wechselstromschalter (ungesi-
cherten Unterbrecher) die Ladung
auf den Wert des spezifischen
Nennbereichs für den Generator.
Wird der Schalter wieder ausge-
schaltet, wenden Sie sich an lhren
Yamaha-Händler.
ACHTUNG
∫ EF2600D (Alimentazione 120 V
CA)
ç EF2600D (Alimentazione 120 V
CA e 240 V)
Ridurre il carico portandolo sui
i limiti di potenza nominale del
generatore quando l’interrutto-
re CA (senza fusibile) è spento.
Se si spegne di nuovo, consul-
tare il concessionario Yamaha.
3. Sicherstellen, dass der
Spannungsmesser die
Nennspannung anzeigt.
1 Spannungsmesser
3. Accertarsi che il voltmetro
indichi la tensione nomina-
le.
1 Voltmetro
3. Certifique-se de que o voltí-
metro indica a voltagem
nominal.
1 Voltímetro
7C3-F8199-U0A0_p21-68 12/1/30 10:40 AM Page 50