B. Braun Aesculap - Manuel - Outils; Nettoyage;Désinfection en Machine Avec Nettoyage Préalable

45
7.8 Nettoyage/désinfection en machine avec nettoyage préalable manuel – outils
Remarque
L’appareil de nettoyage et de décontamination doit posséder en tout état
de cause une efficacité contrôlée (p. ex. agrément FDA ou marquage CE
conformément à la norme DIN EN ISO 15883).
Remarque
L'appareil de nettoyage et de décontamination utilisé doit être régulière-
ment entretenu et contrôlé.
Nettoyage préalable manuel aux ultrasons et à la brosse
EP: Eau potable
TA: Température ambiante
*Recommandé: BBraun Helizyme
**Recommandé: BBraun Stabimed
► En principe, ne procéder à un nettoyage aux ultrasons que dans la fixa-
tion ECCOS GB718R afin d’éviter toute détérioration des tranchants.
Phase I
► Immerger entièrement le produit pendant au moins 30 min dans la
solution nettoyage enzymatique. Veiller à ce que toutes les surfaces
accessibles soient humectées.
Phase II
► Rincer le produit intégralement (toutes les surfaces accessibles) sous
l’eau courante.
Phase III
► Relever le logement d’outil 10 de la fixation ECCOS GB718R sur les
poignées latérales 8, voir Fig. C.
► Nettoyer le produit pendant au moins 15 min dans le bain nettoyant
aux ultrasons (fréquence 35 kHz). Veiller ce faisant à ce que toutes les
surfaces accessibles soient immergées et qu’il n’y ait pas de zones non
atteintes par les ultrasons.
Phase IV
► Nettoyer le produit avec une brosse de nettoyage appropriée jusqu’à ce
qu’aucun résidu ne soit plus visible sur la surface.
Phase Etape T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualité
de l’eau
Chimie
I Immersion TA
(froid)
>30 50 EP Nettoyant enzymatique*
II Rinçage TA
(froid)
-- EP -
III Nettoyage aux ultra-
sons
55/131 >15 2 EP Concentré sans aldéhyde, phénol ni CAQ, pH ~ 9**
IV Nettoyage à la brosse TA
(froid)
-- EP -