B. Braun Aesculap - Pulizia Manuale con Disinfezione Per Immersione - Manipolo

74
Aesculap
®
Manipolo ELAN 4 electro Standard (a un anello) da GA861 a GA864 / manipolo
ELAN 4 electro HD (a due anelli) da GA865 a GA869
7.6 Pulizia manuale con disinfezione per immersione – manipolo
A–P: Acqua potabile
TA: Temperatura ambiente
*Raccomandato: BBraun Helizyme
**Raccomandato:BBraun Stabimed
► Attenersi alle istruzioni d'uso dei dispositivi di lavaggio e adattatori per
irrigazione ELAN 4 TA014447 e/o TA014448.
► Non pulire il manipolo in bagno ad ultrasuoni.
Fase I
► Pulire il prodotto sotto acqua di rubinetto corrente con uno spazzolino
per pulizia idoneo finché sulla superficie non è più visibile alcun resi-
duo.
► Durante la pulizia muovere i componenti mobili, come ad es. pulsante
di rilascio, camicia di rilascio, ecc.
► Lavare il manipolo tramite l'adattatore per irrigazione GB698R almeno
tre volte per 5 secondi con pistola ad acqua compressa.
Fase II
► Riempire l'interno del manipolo tramite l'adattatore per irrigazione
GB698R di soluzione detergente con una pistola monouso.
► Immergere completamente il manipolo con adattatore per irrigazione
collegato, almeno per 5 min nella soluzione detergente enzimatica.
Fase III
► Sciacquare completamente il prodotto (tutte le superfici accessibili)
sotto l’acqua corrente.
► Durante il risciacquo muovere i componenti mobili, come ad es. pul-
sante di rilascio, camicia di rilascio, ecc.
► Lavare il manipolo tramite l'adattatore per irrigazione GB698R almeno
tre volte per 5 secondi con pistola ad acqua compressa.
Fase IV
► Prima della disinfezione manuale far sgocciolare l'acqua di risciacquo
del prodotto e soffiare il prodotto tramite l'adattatore per irrigazione
GB698R con aria compressa, per evitare che si diluisca con la soluzione
disinfettante.
► Riempire l'interno del manipolo tramite l'adattatore per irrigazione,
GB698R di soluzione disinfettante, con una siringa monouso.
► Immergere completamente il manipolo con adattatore per irrigazione
collegato almeno per 15 min nella soluzione disinfettante.
Fase V
► Sciacquare completamente il prodotto (tutte le superfici accessibili)
sotto l’acqua corrente.
► Durante la pulizia muovere i componenti non rigidi, come ad es. pul-
sante di rilascio, camicia di rilascio, ecc.
► Lavare il manipolo tramite l'adattatore per irrigazione, GB698R almeno
tre volte per 5 secondi con pistola ad acqua compressa.
Fase VI
► Asciugare il prodotto in fase di asciugatura con i mezzi adeguati (per
es. teli, aria compressa).
► Dopo la pulizia/disinfezione manuali sottoporre le superfici visibili a un
controllo ottico finalizzato a escludere la presenza di residui.
► Se necessario, ripetere il processo di pulizia/disinfezione.
Fase Passo T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualità
dell’acqua
Chimica
I Pulizia preliminare TA
(fredda)
-- A–P –
II Pulizia TA
(fredda)
>5 1 A–P pH neutro, pH ~ 9*
III Risciacquo intermedio TA
(fredda)
-- A–P -
IV Disinfezione TA
(fredda)
>15 2 A–P Privo di aldeidi-fenoli e composti di ammonio quaternari, pH ~ 9**
V Risciacquo finale TA
(fredda)
-- A–P -
VI Asciugatura TA - - - -