ǼȁȁǾȃǿȀǹ
GR
180
11. ǻǿǹĬǼȈǾ
ǾįȚȐșİıȘĮȣIJȒȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢȒİȞȩȢIJȝȒȝĮIJȩȢIJȘȢʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİȚȝİıȣȝȕĮIJȩ
IJȡȩʌȠ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ȚįȚȦIJȚțȐ Ȓ įȘȝȩıȚĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ĮʌȠțȠȝȚįȒȢ
ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞ'DE3XPSV
ȒȝİIJȠțȠȞIJȚȞȩIJİȡȠİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȈȑȡȕȚȢ
ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ
ȈȣȤȞȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢ )$4 ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ ʌİȡȓ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ
ıȤİįȚĮıȝȠȪ ǼȀ Ș ȠʌȠȓĮ șİıʌȓȗİȚ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȠȞ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȩıȤİįȚĮıȝȩȩıȠȞĮijȠȡȐIJĮıȣȞįİȩȝİȞĮȝİIJȘȞİȞȑȡȖİȚĮʌȡȠȧȩȞIJĮ
țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣȢ İijĮȡȝȠıIJȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ Kttp://ec.europa.eu/enter-
prise/policies/sustainable-business/documents/eco-design/guidance/
¿OHVBIDTBHQSGI
ȀĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ
ȖȚĮIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢȠįȘȖȓĮȢʌİȡȓȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪıȤİįȚĮıȝȠȪ http://ec.europa.
HXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWPȕȜțȣțȜȠijȠȡȘIJȑȢ
12. ȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈĭǹȁȂǹȉȅȈȀǹǿǹȆȅȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
DzȞįİȚȟȘ
ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ ǹʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ
e0 – e16
ǼıȦIJİȡȚțȩ
ıijȐȜȝĮ
- ǻȚĮțȩȥIJİIJȘȞIJȐıȘıIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ ıȕȒıȠȣȞȠȚİȞįİȚțIJȚțȑȢȜȣȤȞȓİȢ
ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
ĮȞĮIJȡȠijȠįȠIJȒıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ǹȞIJȠıijȐȜȝĮʌĮȡĮȝȑȞİȚĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠȞ
țȣțȜȠijȠȡȘIJȒ
e37
ȋĮȝȘȜȒIJȐıȘ
įȚțIJȪȠȣ/3
- ǻȚĮțȩȥIJİIJȘȞIJȐıȘıIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ ıȕȒıȠȣȞȠȚİȞįİȚțIJȚțȑȢȜȣȤȞȓİȢ
ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
ĮȞĮIJȡȠijȠįȠIJȒıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ Ș IJȐıȘ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ İȓȞĮȚ
ıȦıIJȒ țĮȚ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮʌȠțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢİȞįİȓȟİȚȢIJȘȢʌȚȞĮțȓįĮȢ
e38
ȊȥȘȜȒIJȐıȘ
įȚțIJȪȠȣ+3
- ǻȚĮțȩȥIJİIJȘȞIJȐıȘıIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ ıȕȒıȠȣȞȠȚİȞįİȚțIJȚțȑȢȜȣȤȞȓİȢ
ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
ĮȞĮIJȡȠijȠįȠIJȒıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ Ș IJȐıȘ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ İȓȞĮȚ
ıȦıIJȒ țĮȚ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮʌȠțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢİȞįİȓȟİȚȢIJȘȢʌȚȞĮțȓįĮȢ
e32-e35
ȀȡȓıȚȝȘ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
- ǻȚĮțȩȥIJİIJȘȞIJȐıȘıIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ ıȕȒıȠȣȞȠȚİȞįİȚțIJȚțȑȢȜȣȤȞȓİȢ
ıIJȠȞʌȓȞĮțĮİȜȑȖȤȠȣ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȠȚĮİȡĮȖȦȖȠȓIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
įİȞ İȓȞĮȚ ijȡĮȖȝȑȞȠȚ țĮȚ ʌȦȢ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
IJȠȣȤȫȡȠȣİȓȞĮȚİȞIJȩȢIJȦȞʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ
e43-e45;
e54
DzȜȜİȚȥȘ
ıȒȝĮIJȠȢĮʌȩ
ĮȚıșȘIJȒȡĮ
- ǼȜȑȖȟIJİIJȘȞıȪȞįİıȘIJȠȣĮȚıșȘIJȒȡĮ
- ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠȞ ĮȚıșȘIJȒȡĮ ĮȞ İȓȞĮȚ
ȤĮȜĮıȝȑȞȠȢ
e39-e40
ȆȡȠıIJĮıȓĮĮʌȩ
ǼʌȚȡİȪȝĮ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ Ƞ țȣțȜȠijȠȡȘIJȒȢ
ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚĮʌȡȩıțȠʌIJĮ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ Ș ʌȡȠıșȒțȘ ĮȞIJȚʌĮȖİIJȚțȠȪ
įİȞȣʌİȡȕĮȓȞİȚIJȘȝȑȖȚıIJȘțĮIJȐ
e21-e30 ȈijȐȜȝĮȉȐıȘȢ
- ǻȚĮțȩȥIJİIJȘȞIJȐıȘıIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ ıȕȒıȠȣȞȠȚİȞįİȚțIJȚțȑȢȜȣȤȞȓİȢ
ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
ĮȞĮIJȡȠijȠįȠIJȒıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ Ș IJȐıȘ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ İȓȞĮȚ
ıȦıIJȒ țĮȚ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮʌȠțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢİȞįİȓȟİȚȢIJȘȢʌȚȞĮțȓįĮȢ
e31
DzȜȜİȚȥȘ
įȓįȣȝȘȢ
İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ İȓȞĮȚ ıİ țĮȜȒ țĮIJȐıIJĮıȘ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ įȓįȣȝȦȞ
țȣțȜȠijȠȡȘIJȫȞ
- ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ IJȡȠijȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ȠȚ įȪȠ
țȣțȜȠijȠȡȘIJȑȢ
e42
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȤȦȡȓȢȣȖȡȩ
- ǻȫıIJİʌȓİıȘıIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
e56
ȊʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ
țȚȞȘIJȒȡĮ
- ǻȚĮțȩȥIJİIJȘȞIJȐıȘıIJȠıȪıIJȘȝĮ
- ȆİȡȚȝȑȞİIJİȞĮțȡȣȫıİȚȠțȚȞȘIJȒȡĮȢ
- ǹȞĮIJȡȠijȠįȠIJȒıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮ
e57 ; e58
f < 100 Hz ; f >
5 kHz
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ıȒȝĮ 3:0
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ țĮȚ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ