PORTUGÊS
PT
269
1. LEGENDA
1RFDEHoDOKRHVWiLQGLFDGDDYHUVmRGHVWHGRFXPHQWRQDIRUPDVn.x.
(VVD YHUVmR LQGLFD TXH R GRFXPHQWR p YiOLGR SDUD WRGDV DV YHUV}HV
software do dispositivo n.y. Por ex.: V3.0 é válido para todos os Sw: 3.y.
1HVWHGRFXPHQWRVHUmRXWLOL]DGRVRVVtPERORVVHJXLQWHVSDUDHYLGHQ-
ciar situações de perigo:
6LWXDomRGHperigo genérico. O desrespeito das prescrições que o
acompanham pode causar danos às pessoas e nas coisas
6LWXDomRGHperigo de choque eléctrico. O desrespeito das pre-
VFULo}HVTXHRDFRPSDQKDPSRGHFDXVDUXPDVLWXDomRGHSHULJR
grave para a incolumidade das pessoas
2. DADOS GERAIS
Antes de efectuar a instalação, ler com atenção esta documen-
tação.
$LQVWDODomRDOLJDomRHOpFWULFDHRSULPHLURDUUDQTXHGHYHPVHUUHDO-
izados por pessoal especializado, no respeito das normas de segurança
gerais e locais em vigor no país em que o produto vai ser instalado. O
desrespeito destas instruções, para além de criar perigo para a saúde
GDVSHVVRDVHGHGDQL¿FDURHTXLSDPHQWRWDPEpPDQXODUiWRGRHTXDO-
TXHUGLUHLWRGHLQWHUYHQomRHPJDUDQWLD
2 DSDUHOKR QmR HVWi GHVWLQDGR D VHU XWLOL]DGR SRU SHVVRDV LQFOXVLYH
crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais e mentais estejam re-
GX]LGDVRXTXHQmRWHQKDPH[SHULrQFLDRXFRQKHFLPHQWRDQmRVHU
TXHHODVSRVVDPVHUYLJLDGDVRXIRUPDGDVUHODWLYDPHQWHjXWLOL]DomRGR
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças
GHYHPVHUYLJLDGDVSDUDWHUDFHUWH]DTXHQmREULQTXHPFRPRDSDUHOKR
9HUL¿FDUTXHRSURGXWRQmRWHQKDVRIULGRGDQRVGHYLGRDRWUDQ-
VSRUWHRXjDUPD]HQDJHP9HUL¿FDUVHRLQYyOXFURH[WHUQRHVWi
inteiro e em óptimas condições.
2.1 Segurança
$XWLOL]DomRpSHUPLWLGDVyVHDLQVWDODomRHOpFWULFDIRUFDUDFWHUL]DGDSRU
medidas de segurança de acordo com as Normas em vigor no país em
que o produto for instalado.
2.2 Responsabilidades
2 IDEULFDQWH QmR SRGH VHU UHVSRQVDELOL]DGR SHOR IXQFLRQDPHQWR QmR
correcto da máquina ou por eventuais danos que ela possa causar, se
D PHVPD IRU PDQLSXODGD PRGL¿FDGD HRX VH IXQFLRQDU SDUD DOpP GR
campo de exercício aconselhado ou desatendendo outras indicações
contidas neste manual.
CABO DE ALIMENTAÇÃO
,167$/$521Ò&/(2'()(55,-
TE DA FORMA ILUSTRADA