ý(6.<
CZ
197
2'675$ĕ29È1Ë
2GVWUDĖRYiQtWRKRWRYêURENXQHERMHKRþiVWLVHPXVtSURYpVWY\KRYX-
MtFtP]SĤVREHP
- 9\XåtYHMWHQDVEČURGSDGXYHĜHMQpDVRXNURPpPtVWQtV\VWpP\
- 9 SĜtSDGČ åH E\ WR QHE\OR PRåQp NRQWDNWXMWH 'DE 3XPSV QHER
QHMEOLåãtVHUYLVQtRSUDYQX
INFORMACE
ýDVWp GRWD]\ )$4 RKOHGQČ 6PČUQLFH (6 R HNRORJLFN\
NRPSDWLELOQtPSURMHNWRYiQtNWHUiVWDQRYXMHUiPHFSURVSHFL¿NDFLHNR-
ORJLFN\ NRPSDWLELOQtKR SURMHNWRYiQt YêURENĤ VRXYLVHMtFtFK V HQHUJLt
D MHMtFK LPSOHPHQWDþQtFK QDĜt]HQt http://ec.europa.eu/enterprise/
policies/sustainable-business/documents/eco-design/guidance/
¿OHVBIDTBHQSGI
-GHRQiYRGQDDSOLNDFLVPČUQLFRHNRORJLFN\NRPSDWLELOQtPSURMHNWRYiQt
NWHUê GRSURYi]t QDĜt]HQt NRPLVH KWWSHFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQ-
F\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWPYL]þHUSDGOD
&+<%29e67$9<$23$7ě(1Ë
Indikce
na
displeji
Popis 2SDWĜHQt
e0 – e16
9QLWĜQt
chyba
- 2GSRMWHV\VWpP]QDSČWt
- ýHNHMWHDåVH]KDVQRXYãHFKQ\VYČWHOQpNRQ-
trolky na kontrolním panelu a znovu zapojte
napájení systému.
- 3RNXG FK\ED WUYi Y\PČĖWH FLUNXODþQt
þHUSDGOR
e37
Nízké
QDSČWtYVtWL
(LP)
- 2GSRMWHV\VWpP]QDSČWt
- ýHNHMWHDåVH]KDVQRXYãHFKQ\VYČWHOQpNRQ-
trolky na kontrolním panelu a znovu zapojte
napájení systému.
- =NRQWUROXMWH MHVWOL QDSČWt Y VtWL MH VSUiYQp
SĜtSDGQČREQRYWHKRGQRW\WDNDE\RGSRYtGDO\
hodnotám na štítku.
e38
Vysoké
QDSČWtYVtWL
(HP)
- 2GSRMWHV\VWpP]QDSČWt
- ýHNHMWHDåVH]KDVQRXYãHFKQ\VYČWHOQpNRQ-
trolky na kontrolním panelu a znovu zapojte
napájení systému.
- =NRQWUROXMWH MHVWOL QDSČWt Y VtWL MH VSUiYQp
SĜtSDGQČREQRYWHKRGQRW\WDNDE\RGSRYtGDO\
hodnotám na štítku.
e32-e35
Kritické
SĜHKĜiWt
elektro-
QLFNêFK
þiVWt
- 2GSRMWHV\VWpP]QDSČWt
- ýHNHMWHDåVH]KDVQRXYãHFKQ\VYČWHOQpNRQ-
trolky na kontrolním panelu.
- =NRQWUROXMWH MHVWOL YČWUDFt NDQiO\ V\VWpPX
QHMVRX XFSDQp D MHVWOL MH WHSORWD SURVWĜHGt
RGSRYtGiSRåDGRYDQêPFKDUDNWHULVWLNiP
e43-e45;
e54
Chybí signál
senzoru
- =NRQWUROXMWHSĜLSRMHQtVHQ]RUX
- 3RNXGMHVHQ]RUYDGQêY\PČĖWHKR
e39-e40
Ochranná
pojistka
nadproudu
- =NRQWUROXMWHMHVWOLVHFLUNXODþQtþHUSDGORPĤåH
YROQČRWiþHW
- Zkontrolujte, jestli obsah protimrazového
SĜtSUDYNXQHSĜHNUDþXMHOLPLWPD[
e21-e30
Chyba v
QDSČWt
- 2GSRMWHV\VWpP]QDSČWt
- ýHNHMWHDåVH]KDVQRXYãHFKQ\VYČWHOQpNRQ-
trolky na kontrolním panelu a znovu zapojte
napájení systému.
- =NRQWUROXMWH MHVWOL QDSČWt Y VtWL MH VSUiYQt
SĜtSDGQČREQRYWHKRGQRW\WDNDE\RGSRYtGDO\
hodnotám na štítku.
e31
Chybí
komuni-
kace mezi
GYRMþDW\
þHUSDGHO
- =NRQWUROXMWH LQWHJULWX NDEHOX PH]L GYRMþDW\
þHUSDGHO
- =NRQWUROXMWHMHVWOLMVRXREČþHUSDGODQDSiMHQi
e42
Chod na
sucho
- 1DWODNXMWH]DĜt]HQt
e56
3ĜHKĜiWt
motoru
- 2GSRMWHV\VWpP]QDSČWt
- ýHNHMWHDåY\FKODGQHPRWRU
- =QRYXSĜLSRMWHQDSiMHQtGRV\VWpPX
e57 ; e58
f < 100 Hz ;
f > 5 kHz
'EiW QD WR DE\ VLJQiO 3:0 E\O IXQNþQt D
SĜLSRMHQêGOHSRSLVX