ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
BG
352
ɧɚȼɚɲɚɬɚɩɨɦɩɚ
Ɋɚɛɨɬɧɨɬɨɧɚɥɹɝɚɧɟ+Vɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɡɚɞɚɞɟɧɨɧɚɞɢɫɩɥɟɹɢɥɢɨɬ
ɜɴɧɲɟɧɫɢɝɧɚɥ9ɢɥɢ3:0
Ɋɟɠɢɦɴɬɟɩɪɢɥɨɠɢɦɜɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢɢɤɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢɨɧɧɢɫɢɫɬɟɦɢɫ
ɩɨɫɬɨɹɧɟɧɞɟɛɢɬ
Ʉɨɧɫɬɚɧɬɧɨɢɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨɞɢɮɟɪɟɧɫɰɢɚɥɧɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɜɨɞɚɬɚ
ȼ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɬɨɱɤɚ +V ɫɟ
ɪɟɞɭɰɢɪɚ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ 7+V ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ ɨɬ & ɞɨ & ɫ
ɰɟɥ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɢ
ɤɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢɹ
Ɋɟɠɢɦɴɬɫɟɩɪɢɥɚɝɚɩɪɢ
- ɋɢɫɬɟɦɢ ɫ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜ ɞɟɛɢɬ
ɞɜɭɩɴɬɧɢ ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢ ɤɴɞɟɬɨ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɬɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚ ɟ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɰɢɪɤɭɥɢɪɚɳɢɹ
ɮɥɭɢɞɩɪɢɧɢɫɤɢɧɭɠɞɢɨɬɬɨɩɥɢɧɚ
- ɋɢɫɬɟɦɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ ɞɟɛɢɬ
ɟɞɧɨɩɴɬɧɢ ɢ ɩɨɞɨɜɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɤɴɞɟɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬ ɫɚɦɨ ɫ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɡɚɜɢɫɢɦ
ɪɟɠɢɦ
ɄɈɇɌɊɈɅȿɇɉȺɇȿɅ
Ɏɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚ(923/86ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɨɬɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɩɚɧɟɥ
ɜɴɪɯɭɤɚɩɚɤɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɹɛɥɨɤ
ɉɚɧɟɥɴɬɫɟɫɴɫɬɨɢɨɬɝɪɚɮɢɱɟɧɞɢɫɩɥɟɣɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɢɛɭɬɨɧɚɢ
/('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɜɢɠɋɯɟɦɚ
Ƚɪɚɮɢɱɟɧɞɢɫɩɥɟɣ
ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɝɪɚɮɢɱɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɨɠɟ ɥɟɫɧɨ ɢ ɭɞɨɛɧɨ ɞɚ
ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬɟ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɢ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ
ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɬɨɱɤɢ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɫɴɳɨ ɞɚ
ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬɟɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɢɞɚɩɪɨɱɢɬɚɬɟɡɚɩɢɫɢɬɟɧɚ
ɜɫɢɱɤɢɚɥɚɪɦɢɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɢɛɭɬɨɧɢ
Ɋɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɛɭɬɨɧɚ ɩɨɞ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɨɬɫɬɪɚɧɢ Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɩɨɞ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚɬ ɚɤɬɢɜɧɢ
ɛɭɬɨɧɢɚɬɨɡɢɨɬɫɬɪɚɧɢ±ɫɤɪɢɬɛɭɬɨɧ
ȼɫɹɤɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɩɨɤɚɡɜɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ± ɬɟ
ɚɤɬɢɜɧɢɛɭɬɨɧɚɬɟɡɢɩɨɞɞɢɫɩɥɟɹ
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɀɴɥɬɚɥɚɦɩɚɋɢɫɬɟɦɚɬɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
Ⱥɤɨɫɜɟɬɢɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɫɢɫɬɟɦɚɬɚɟɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɜɚɥɹɣɬɟɤɚɩɚɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɚɠɴɥɬɚɥɚɦɩɚ
ɑɟɪɜɟɧɚɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɡɚɩɨɜɪɟɞɚɜɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
Ⱥɤɨ ɥɚɦɩɚɬɚ ɦɢɝɚ ɬɨɜɚ ɟ ɧɟɛɥɨɤɢɪɚɳɚ ɚɥɚɪɦɚ ɢ ɩɨɦɩɚɬɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɛɴɞɟ ɨɳɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧɚ Ⱥɤɨ ɥɚɦɩɚɬɚ ɫɜɟɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɬɨɜɚ ɟ
ɛɥɨɤɢɪɚɳɚɚɥɚɪɦɚɢɩɨɦɩɚɬɚɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧɚ
ɁɟɥɟɧɚɥɚɦɩɚɉɨɦɩɚɬɚɟȼɄɅɂɁɄɅ
ȺɤɨɫɜɟɬɢɩɨɦɩɚɬɚɪɚɛɨɬɢȺɤɨɧɟɫɜɟɬɢɩɨɦɩɚɬɚɟɫɩɪɹɧɚ
ɋɯɟɦɚɄɨɧɬɪɨɥɟɧɩɚɧɟɥ