14
Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
10. OPEN SOURCE SOFTWARE
10.1 The Product Software may contain certain components owned by Eaton that are provided with, incorporated into, linked to, or
embedded in the Product Software that are subject to open source licenses (“Eaton Open Source Components”). To the extent
there are any conicts between the terms of this Agreement and any open license corresponding to Eaton Open Source
Components or additional obligations by any such open source license that are not set forth in this Agreement, the terms of the
open source license shall prevail.
产品软件可能包含某些由伊顿拥有的组件,这些组件与产品软件一起提供、并入、链接或嵌入到产品软件中,并受到开源许可
证的约束("伊顿开源组件")。如果本协议的条款与伊顿开源组件对应的任何开放许可之间存在任何冲突,或任何此类开源许可
证未在本协议中规定的额外义务,应以开源许可证的条款为准。
10.2 This Product Software contains the known Eaton Open Source Components as set out in Appendix 1B.
本产品软件包含附录1B中所列的已知伊顿开源组件。
11. FEES
费用
11.1 Where applicable, Eaton may charge you fees for access to the Product Software, as provided in Appendix 2. You agree to pay
all fees and charges, within the agreed upon billing period, including taxes, incurred through your account at the rates in effect
for the billing period in which such fees and charges are incurred, including but not limited to, charges for any products or
services offered for sale through the Product Software by Eaton (such fees, charges and taxes shall collectively be referred to
as “Fees”). Eaton reserves the right to change the amount of, or basis for determining, any Fees, and to institute new Fees,
effective upon prior notice to you.
在适用的情况下,伊顿可能会根据附录2的规定,向您收取使用产品软件的费用。您同意在约定的帐单期内按发生该等费用的帐
单期的有效费率支付通过您的帐户发生的所有费用,包括但不限于伊顿通过产品软件提供销售的任何产品或服务的费用(该等
费用、收费和税收应统称为“费用”)。伊顿保留改变任何费用的数额或确定依据的权利,并有权制定新的费用,该权利在事
先通知您后生效。
12. SUPPORT SERVICES
支持服务
12.1 Eaton or its suppliers and distributors may provide you with support services related to the Product Software (the “Support
Services”). Use of Support Services is governed by the terms and conditions for the applicable service offering (if any), the
policies and programmes described in the Documentation, and/or other Eaton-provided Materials.
伊顿或其供应商和分销商可向您提供与产品软件有关的支持服务(“支持服务”)。支持服务的使用受适用的服务提供的条款
和条件(如有)、文件中描述的政策和方案以及/或伊顿提供的其他材料的约束。
12.2 Any additional supplemental Materials provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the Product
Software, as applicable, and subject to the provisions of this Agreement.
作为支持服务的一部分向您提供的任何额外补充材料应被视为产品软件的一部分(如适用),并受本协议的规定约束。
13. DISCLAIMER OF WARRANTY
免责声明
13.1 To the extent permitted by applicable law, you expressly acknowledge and agree that use of the product software is at your sole
risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort of the product software is with you.
在适用法律允许的范围内,您明确承认并同意,使用本产品软件的风险由您自行承担,并且,关于本产品软件的质量、性能、
准确性和努力的全部风险由您承担。