22
Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
iv. you shall make no representations, warranties, or guarantees on behalf of Eaton;
您不得代表伊顿作出任何声明、保证或担保；
v. you shall from refrain from amending or varying this Agreement.
您应避免修改或变更本协议。
24.2 Eaton makes no representations or warranties of any kind regarding the Product Software, the Material, information or any other
matter, either express or implied, including, but not limited to implied warranties of fitness for a particular purposes,
merchantability, title, accuracy/freedom from error, non-infringement or otherwise. You are not authorized to make any warranty
commitment on Eaton’s behalf, whether written or oral. You understand that the Product Software may include hyperlinks to
other websites or content or resources. Eaton has no control over any websites or resources which are provided by companies
or persons other than Eaton. You acknowledge and agree that Eaton is not responsible whatsoever for any harm suffered by you
on or in any way due to any third party websites or resources, even where they are accessed from or referred or linked to such
sites by the Product Software. You acknowledge and agree that Eaton is not responsible for the availability of any such external
sites or resources, and does not endorse any advertising, products or other materials on or available from such websites or
resources. You acknowledge and agree that Eaton is not liable for any loss or damage which may be incurred as a result of the
availability of those external sites or resources, or as a result of any reliance placed by you on the completeness, accuracy or
existence of any advertising, products or other materials on, or available from, such web sites or resources.
伊顿对产品软件、材料、信息或任何其他事项不作任何明示或默示的陈述或保证，包括但不限于对特定用途的适用性、适销
性、所有权、准确性/无错误、不侵权或其他方面的默示保证。您无权代表伊顿作出任何书面或口头的保证承诺。您理解，产品
软件可能包括指向其他网站或内容或资源的超链接；伊顿对由伊顿以外的公司或个人提供的任何网站或资源没有控制权。您承
认并同意，对于您在任何第三方网站或资源上或以任何方式遭受的任何损害，伊顿不承担任何责任，即使这些网站或资源是由
产品软件访问的，或由产品软件引用或链接到这些网站。您承认并同意，伊顿不对任何此类外部网站或资源的可用性负责，也
不对此类网站或资源上的或可获得的任何广告、产品或其他材料予以认可。您承认并同意，对于因这些外部网站或资源的可用
性，或因您对这些网站或资源上的或可获得的任何广告、产品或其他材料的完整性、准确性或存在的依赖而可能产生的任何损
失或损害，伊顿概不负责。
25. FORCE MAJEURE
不可抗力
25.1 Notwithstanding anything else contained in this Agreement, Eaton shall not be liable for any delay in providing the Product
Software or support for the Product Software if such delay arises from or is attributable to acts, events or omissions beyond its
reasonable control, including (but not limited to) pandemics, epidemics or endemics, nuclear accident, acts of God, war or
terrorist activity, riot, civil commotion, malicious damages (excluding malicious damage involving your employees or your sub-
contractors), compliance with any law or governmental order or regulation, accident, industrial action by employees of any
provider of electrical power, breakdown of plant or machinery, fire, flood or storm (a “Force Majeure Event”) subject to Eaton
promptly notifying you in writing of the reasons for the delay and the expected duration of the delay.
尽管本协议中另有规定，如果在提供产品软件或对产品软件的支持方面的延误是由于或可归因于超出其合理控制范围的行为、
事件或疏忽，伊顿不对该等延误负责，但伊顿应及时以书面形式通知贵方延误的原因和预计延误的时间。前述超出其合理控制
范围的行为、事件或疏忽包括（但不限于）流行病、传染病或地方病、核事故、天灾、战争或恐怖活动、暴乱、内乱、恶意损
害（不包括涉及贵方雇员或贵方分包商的恶意损害）、遵守任何法律或政府命令或条例、事故、任何电力供应商的雇员的工业
行动、工厂或机器的故障、火灾、洪水或风暴（“不可抗力事件”）。
25.2 The performance of Eaton shall be suspended during the period that the Force Majeure Event persists and Eaton shall be
granted an extension of time for performance equal to the period of the delay arising as a result of the Force Majeure Event.
在不可抗力事件持续存在期间，伊顿应暂停履行义务，且您应给予伊顿相当于因不可抗力事件而产生的延迟时间的履行期延
长。
25.3 If a Force Majeure Event continues for more than sixty (60) calendar days, Eaton may terminate this Agreement immediately by
notice in writing and neither shall be liable to the other by reason of this termination.
如果不可抗力事件持续超过六十（60）个日历日，伊顿可书面通知立即终止本协议，双方均不因该终止而对对方负责。
To Next Page
Loading...
