Eaton 93PR 15-80 kW UPS
Installation and Operation Manual
23
Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
26. MISCELLANEOUS
杂项条款
26.1 If a term is found unenforceable or invalid, that term will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining
provisions of the Agreement will remain in full force and effect and an enforceable term will be substituted reflecting our intent as
closely as possible. You may not assign or transfer any of your rights under this Agreement, and any such attempt will be void.
Eaton may freely assign or transfer its rights to any of its affiliates or subsidiaries, or to any successor in interest of any business
associated with the Product Software. Subject to the foregoing, this Agreement will bind and ensure to the benefit of the parties,
their successors and permitted assigns. Eaton’s failure to enforce a term of this Agreement is not a waiver of its right to do so
later. No failure or delay by Eaton or its affiliates to exercise any right or enforce any obligation shall impair or be construed as a
waiver or ongoing waiver of that or any other right or power. Waiving one breach will not be construed to waive any succeeding
breach. All waivers must be in writing and signed by the party waiving rights.
如果某一条款被认定为不可执行或无效，该等条款将在可允许的最大范围内予以执行，本协议的其余条款将继续拥有完整的效
力，并将以尽可能反映我方意图的可执行条款予以替代。您不得转让或转移您在本协议下的任何权利，任何此类尝试都是无效
的。伊顿可以自由地将其权利转让给其任何关联公司或子公司，或与产品软件相关的任何业务的利益继承人。在遵守上述规定
的前提下，本协议将对各方、其继承人和允许的受让人具有约束力并确保其利益。伊顿未能执行本协议的某一条款，并不表示
其放弃以后这样做的权利。伊顿或其关联公司未能或延迟行使任何权利或执行任何义务，不得损害或被解释为对该权利或任何
其他权利或权力的放弃或持续放弃。放弃一项违约行为不应解释为放弃任何后续的违约行为。所有放弃必须是书面的，并由放
弃权利的一方签署。
27. REGULATORY MATTERS
监管事项
27.1 The Product Software, Documentation and Materials as well as parts of any of these (e.g. new versions, releases, updates,
upgrades, patches, fixed or correction of the Product Software) are subject to export laws of various countries, including,
without limitation, the laws of the United States, the EU and Ireland (“Export Laws”). You agree that you will not submit the
Product Software, Documentation or other Materials or parts of any of these to any government agency for licensing
consideration or other regulatory approval without the prior written consent of Eaton, and that you will not export, re-export or
import any Product Software, Documentation and/or Materials to countries, persons or entities prohibited by any applicable
Export Law. You represent and warrant that you are not located within an embargoed nation and that you are not otherwise
prohibited under the Export Laws from receiving access to or using the Product Software, Documentation or other Materials. In
that context, you are responsible for complying with all applicable Export Laws. If Eaton wants to deliver and/or grant access to
the Product Software, Documentation, Materials, or parts of any of these directly to you, you will support Eaton in obtaining any
required authorization, approval or other consent from the competent authorities, by providing any necessary or useful
declarations or other necessary or useful information, e.g. end user certificates, as may be requested by Eaton. You
acknowledge that the delivery of and/or granting of access to the Product Software, Documentation and Materials as well as
parts of any of these may be subject to the prior obtaining of export or import authorisations or both from the competent
authorities and that this process may (i) considerably delay or prevent the delivery of and/or granting of access to the Product
Software, Documentation and Materials or part of any of these, (ii) impact Eaton’s ability to provide services and (iii)) lead to
Eaton having to limit, suspend or terminate your access to any services.
产品软件、文件和材料以及其中的任何部分（例如，产品软件的新版本、发行、更新、升级、补丁、修复或修正）均受各国出
口法约束，包括但不限于美国、欧盟和爱尔兰的法律（“出口法”）。您同意，未经伊顿事先书面同意，您不会将产品软件、
文件或其他材料或其中的任何部分提交给任何政府机构进行许可考虑或其他监管审批，并且，您不会向任何适用的出口法禁止
的国家、个人或实体出口、再出口或进口任何产品软件、文件和/或材料。您声明并保证，您不在禁运国家内，而且根据出口
法，您没有被禁止接受或使用产品软件、文件或其他材料。在这种情况下，您有责任遵守所有适用的出口法。如果伊顿希望直
接向您交付和/或授予对产品软件、文件、材料或其中任何部分的访问权，您将支持伊顿从主管当局获得任何必要的授权、批准
或其他许可，提供伊顿可能要求的任何必要或有用的声明或其他必要或有用的信息，例如最终用户证书。您认可，产品软件、
文件和材料以及其中任何部分的交付和/或授权使用可能需要事先从主管部门获得出口或进口授权或兼而有之，而这一过程可
能：(i)显著延迟或阻止产品软件、文件和材料或其中任何部分的交付和/或授权使用；(ii)影响伊顿提供服务的能力和(iii)导致伊顿
不得不限制、中止或终止您使用任何服务。
To Next Page
Loading...
