Eaton 93PR 15-80 kW UPS
Installation and Operation Manual
07
Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
“Intellectual Property
Rights”
means any ideas (whether or not patentable), inventions, discoveries, processes, works of authorship,
marks, names, know-how, and any and all rights in such materials throughout the world, whether
existing under statute, common law or equity, now or hereinafter recognized, including but not limited
to (i) patents, designs, inventor’s certificates, utility models, copyrights, moral rights, trade secrets,
mask works, trade names and marks, service marks, trade dress, domain names, confidential
information and know-how; (ii) any application or right to apply for any of the rights referred to in
section (i); and (iii) all renewals, extensions, and restorations, now or hereafter in force and effect for
any of the rights referred to in section (i);
“知识产权”
指世界各地的任何创意（无论是否可申请专利）、发明、发现、流程、著作权作品、标志、名称、专有
技术以及该等材料中的任何和所有权利，无论是在成文法、普通法或衡平法项下存在，此处或下文承
认，包括但不限于：（i）专利、设计、发明人证书、实用新型、著作权、人身权、商业秘密、掩膜作
品、商号和商标、服务商标、商业外观、域名、保密信息和专有技术；（ii）第（i）节所述的任何权利
的任何申请或申请权；及（iii）第（i）节所述的任何权利的当前或此后有效的所有续期、延期和恢复；
“Materials”
has the meaning as defined in Clause 21.4;
“材料”
具有第21.4条所定义的含义；
“Product Software”
means the software provided by Eaton to you, which includes any applications, firmware and/or
platforms provided to you from time to time;
“产品软件”
指伊顿向您提供的软件，包括不时向您提供的任何应用程序、固件和/或平台；
“Support Services”
has the meaning defined in Clause 12.1;
“支持服务”
具有第12.1条所定义的含义；
“Third Party Licensors”
has the meaning as defined in Clause 9.1;
“第三方许可人”
具有第9.1条所定义的含义；
“Third Party Links and
Ads”
has the meaning as defined in Clause 23.1;
“第三方链接和广告”
具有第23.1条所定义的含义；
“Third-Party Providers”
has the meaning as defined in Clause 21.5;
“第三方提供者”
具有第21.5条所定义的含义；
“Updates”
has the meaning as defined in Clause 6.1.
“更新”
具有第6.1条所定义的含义；
3. GRANT AND SCOPE OF LICENSE
许可的授予与范围
3.1 In consideration of you agreeing to abide by the terms of this Agreement, Eaton hereby grants to you, a limited, non-exclusive,
non-transferable, non-sub-licensable, and revocable license to access and use the Product Software with the Eaton
Hardware, which is provided to you for your own internal business purposes, solely for your use as permitted in these terms.
鉴于您同意遵守本协议的条款，伊顿特此授予您有限的、非独家的、不可转让的、不可再许可的和可撤销的许可，以访问和使
用与伊顿硬件一起的产品软件，该产品软件是为您自己的内部商业目的提供的，仅供您在本条款中允许的范围内使用。
3.2 Subject to the limited rights expressly granted above, Eaton and its licensors or suppliers reserve all right, title and interest in
and to the Product Software, its underlying technology and all Intellectual Property Rights therein. You acknowledge that no
licenses or rights are granted to you by implication or otherwise in respect of the Product Software, other than those expressly
set forth in this Agreement. You agree not to remove, change or obscure any Intellectual Property Rights notices incorporated in
or accompanying the Product Software. You agree to abide by all applicable national and international laws in connection with
the use of the Product Software, including those related to cybersecurity and piracy, data protection, privacy, international
communications and the transmission of technical or personal data.
To Next Page
Loading...
