06
Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
2. DEFINITIONS
定义
2.1 In this Agreement the following expressions shall have the following meanings:
在本协议中，下列表述应具有以下含义：
“Arbitrator”
has the meaning as defined in Clause 28.2;
“仲裁员”
具有第28.2条中所定义的含义；
“Business Day”
means a calendar day other than a Saturday, Sunday, Bank Holiday or other statutory holiday in the
jurisdiction in which the Contracting Entity is registered;
“工作日”
指在缔约主体注册的司法管辖区内除星期六、星期日、银行假日或其他法定假日以外的任何公历日；
“Contracting Entity”
has the meaning as defined in Clause 1.1;
“缔约主体”
具有第1.1条中所定义的含义；
“Credentials”
has the meaning as defined in Clause 3.7;
“资格证书”
具有第3.7条中所定义的含义；
“Dispute”
means any claim, dispute or difference arising under or in connection with this Agreement;
“争议”
指在本协议项下发生的或与本协议有关的任何权利主张、争议或分歧；
“Documentation”
means any tutorials, user guides and other documents accompanying or made available with the
Product Software solely for your own internal business purposes;
“文件”
指仅为您自身内部业务之目的，产品软件附带的或与产品软件一起提供的任何教程、用户指南和其他文
件；
“Eaton Hardware”
means the Eaton product provided by Eaton to you, which may include Product Software within it;
“伊顿硬件”
指由伊顿提供给您的伊顿产品，其中可能包括产品软件；
“Eaton Open Source
Components”
has the meaning as defined in Clause 10.1;
“伊顿开源组件”
具有第10.1条所定义的含义；
“Eaton Website”
has the meaning as defined in Clause 16.1;
“伊顿网站”
具有第16.1条所定义的含义；
“Effective Date”
means the date upon which you agree to abide by the terms and conditions of this Agreement;
“生效日期”
指您同意遵守本协议条款和条件的日期；
“Export Laws”
has the meaning as defined in Clause 27.1;
“出口法”
具有第27.1条所定义的含义；
“Fees”
has the meaning as defined in Clause 11.1;
“费用”
具有第11.1条所定义的含义；
“Feedback”
has the meaning as defined in Clause 21.2;
“反馈”
具有第21.2条所定义的含义；
“Force Majeure Event”
has the meaning as defined in Clause 25.1;
“不可抗力事件”
具有第25.1条所定义的含义；
“GDPR”
has the meaning as defined in Clause 19.1;
“GDPR”
具有第19.1条所定义的含义；
“Indemnified Parties”
has the meaning as defined in Clause 15.1;
“受偿方”
具有第15.1条所定义的含义；
To Next Page
Loading...
