Eclipse CD3200 - Page 13

Switching Audio Modes
Changement de mode audio
Cambio
de los modos de audio
llstenlng to musIc files In USB memory J Ecoule des fichters musu::aUK enregistres sur la memolre USB' Escuchar archrvos de musica en la rnemona USB
Adjusting volume
Reglage du volume
Ajuste del volumen
USE; HI,' " uu
ECLIPSE THE BE
J ,11 fl f1fl FIHr~[\ FIFT
'.IIL~f11l11l1l11l111l1l111l11l1111l1I:l11 ~
BasIc Operation
Fonctlonnement de base
F unClonamlento baslco
Press the [SOURCE] button for less than one second Press the button
several times, until the USB mode is displayed.
Appuyez sur Ie bouton [SOURCE] pendant mains d'une seconde. Appuyez
plusleurs fOls sur Ie bouton, jusqu'a ce que Ie mode USB soit affiche.
Pulse el baton [SOURCE] durante menos de un segundo. Pulse el baton
varias veces. hasta que aparezca el modo USB
FILE UP/DOWN
FILE UP/DOWN
PISTA (ARCHIVO) SIGUIENTE/ANTERIOR
USc r;' , ~_1 >_' f_1
ECLIPSF THE BE
J'_ ,',,' ~~r.ll:::!:::T
l'IrL' >1 III , • II rn:-n
Turn the [VOL] button. Turn to the nght: Increases the volume. Turn to the
left: Decreases the volume.
Tournez Ie bouton [VOL]. Tournez a droite. pour augmenter Ie volume.
Tournez a gauche: pour balsser Ie volume.
Gire el baton [VOL]. Giro a la derecha: aumento del volumen. Gila a la
izquierda: d,smlnucion del volumen.
Press the button bnefiy
(Right): Advances to the next file
(Left). Returns to the beginning of the file being played.
Appuyez bnevement sur Ie bouton.
(Drolte): Passe au fichler suivant.
(Gauche): Fait revenll au debut du fichier en cours de lecture.
Pulse el boton unos Instantes.
(derecha): Avanza hasta el slgUiente archlvo (Ia slgUiente PISla).
(lzqUlerda): Regresa al prlnClplO del archivo (de la plsta) que se esla
reproduciendo.
II