Medidas de seguridad para el uso del C03200
For
a
descnptlon
In
English
regarding
safety
precautions
refer
to
p.
38.
Pour
trouver
les
precautions
de
secunte
en
fran~als,
reportez-vous
ilia
page
40
&.
Advertentia
Lea
con
atene..)n
todo
el
malena! (manuales y garantias)
Que
se
sumtmstra
con
el
produclo
Eclipse
no
asume
nlOguna
responsablltdad por
un
comportamlento tnsalisfactoflo del producto como
consecuenCla
dellncumphmlento
de
estas mstrucclones
A contmuaoon
S8
detallan los simbolos
de
advertencla y precauclon que
se
ut,hzan
en
el
manual y
en
et
CD3200. IndIcan la
forma
segura y carrecta
de
manlpular
el
producto para evilar feslones personales
al
usuano
y a
olr3s
personas
y
para
eVltar
el
detenoro
del
produclo
Antes
de
leer
el
manual
se
reeom,enda
leer y comprender
la
Informacion
Irnportante
que
aparece
en
esle
apartado
•
No
modlflque
el
s,slema
con
el
rIO
de
u\lllzarlo
con
un
usa
dlSlinlO
al
especrflcado
Ademas
se
denen
segUif
los
procedlm~nlos
de
Instalaoon
aqui
descrltos
Eclrpse
no
~
hace
responsable
de
danos
como
IeSlones
gra
...
es
muerte
a
detenoro
del
producto
a
consecuenCla
de
una
instalaci6n
con
fines
de
uso
dlstlnto
del
previsia
•
Esta
unidad
principal
reqUiere
12
V
de
CC
y
se
debe
IOstalar
exclusl
...
amerte
en
un
vehicula
con
un
sistema
eiectnco
con
lama
de
!Jerra
negatl
...
a
de
12
V
CualqUler
olro
bpo
de
IOstalaclDn
puece
p'ovocar
un
Incendia
u
alros
danos
graves
en
la
unidaa
pnoopa'
y
en
el
'len
cule
•
No
;J1sta
e
nunca
esla
untdad
pnnCtoa
en
Iuga
r
es
donde
ptJeda
Interfem
con
;a
ooeracibn
segura
de
veh
culo
No
oostruya
nunca
la
VISIon
de
cooducIor
No
Instale
la
urudad
pnncpal
d e
pueda
n'erfenr
COf1
el
fUN:l()(lam~lo
de
los
frencs
la
d
recoon
0
cualquer
umdad
pnnopa!
de
segunctad
ltldulOOS
los
or.'vrones
:1e
los
as'€n1OS
y
los
a
\'bags
•
Ames
de
rea
Izar
O'lflClQS
en
el
veh
CUTO
para
la
n5ta
aCl6n
es
preoso
lef
fiCar
as
UbtCaCIDneS
de
as
t",oe,
as
depes
los
cableaClO
electnco
y
otms
SIstemas
y
compooentes
del
...en
cuIo
para
ga-antlZar
Que
no
causaran
IOterferenoas
0
contaciO
Ademas
se
debe
ran
adoplar
tamblen
medtdas
de
pre
...
enclOn
COl'1tra
eXldaCiOn
y
fugas
en
'a
zona
de
perforaoor.
De
lO
contrano
puede
proouclfse
un
IncenCIO
0
una
descarga
eleclnca
•
Cuando
IOSla~
la
umdad
pnnopal
no
extralga
I'll
altere
los
elementos
de
sUletJon
del
venlculo
tales
como
tuercas
pemos.
larmllas
grapas
y
accesonos
Nuca
desinstale
mueva
0
mocMque
el
cableada
eXlslente
delvehlculo
rnclurdas
las
lomas
de
Ilerra
eilktncas
y
las
correas
La
alteraCiOn
de
los
componenles
del
veniculo
puede
resullar
en
un
funClonamlenlo
Insegura
•
Antes
de
la
j[lsta
3
oJn
extralga
e1lerm
na'
oe
bater'a
[legall'~o
•
para
e,
lar
descargas
forma
n
Oe
arcos
eiectncos
ntef'ld+JS
y
daios
en
el
cabl€ada
del
~el1
cu
ay
la
un
dad
pnnopal
que
ESla
'lSta
ando
•
Asagure
el
cableado
1Vl
una
elOla
0
ras
de
p1astlCO
para
que
los
cablei
nc
nterfiel'an
con
ei
funclonalT\l€flto
del
'iSh
cWo
IOduldo
e
peda
de
r-eno
;a
ca,a
de
cam
5i
'a
0
recaon
Coloaue
Sos
caDles
de
modo
Que
no
se
rocen
raspen
n
da~
a
mo
...
er
compooen~es
de,
ve"!
CU
0
tnduiOOS
lOS
as
eotos
electncos
&.
Advertentia
•
Para
ev,jar
dailos
en
la
unlOad
pnnopa,
y
el
vehlculo
iflduiOo
un
I1CeI'ldIO)
no
surr.!1
51'£:
nunca
..t)'1",ente
e!ec'''.ca
a
la
unlOad
pnnopa
nstalada
de
modo
que
sobrecarg1j8
la
capaooad
del
Q!"tI.J
to
eXlste"'e
en
e
'len
Olio
No
oelS
nt..1Ca
S!~
alsJar
un
cahie
de a
mentaClQll
de
oornenle
0
una
co!'lE!xl6n
lnsla,e
s
empre
los
t",s
bes,
lnterrttpmres
de
CJrCultOS
y
reles
sumlO
strados
•
Los
a
rbags
coos\lluyen
una
unldad
fundamental
de
segunoad
No
Instale
nunca
una
unldad
pnnclpal
de
modo
que
pueda
alterar
el
cableado
de
los
alrbags
0
IOlerfenr
en
la
lrayectona
de
los
mlsmos
Los
alrtags
deben
funoonar
correctamenle
Sl
sa
produce
un
acadente
•
Cuando
haya
finallzado
la
Instalacton
compruebe
que
los
sistemas
eleclncos
del
vehlculo
funClonan
correctamente
'nrlUldas
las
Iuces
la
boona
las
luces
de
rreno
y
los
,"lermlenles
de
emergenaa
•
Por
su
segundad
no
uti
ce
un
taladro
Sill
guantes
0
galas
de
segundad
La
suaedad
0
la
ruplura
de
una
broca
PlJede
..dusar
henoas
oculares
gra~es
e
moose
ceguera
•
Ponga
Clnta
a
s:ante
en
')5
extremos
de
todos
los
cab!es
'n
liSO
Sl
no
se
u:
zan
Un
a
slam
er'O
adecuado
e'l1a
la
'ormaoon
de
arcos
elect'1COS
descargas
e
IncendlOS
•
Algunas
un
dades
pnnClpa
es
u'
tZan
p
as
No
nsta
e
nunc.a
U~
Ul"lQaa
pnnopa
con
pi
as
a:::eSlbles
para
los
"los
En
g
caso
de
ngesttOfl
de
una
plla
acuda
al
medIco
'1medlalamenle
•
Cuando
et
...
ehlculo
eSle
en
mc
~Imlento,
no
aparte
nunca
la
vista
de
la
carretera
para
real:zar
ajUSle5
en
la
umdao
pnnapal
Debe
prestar
atenclon
a
la
carrelera
para
eVllar
aCCIdentes
No
penTiita
que
la
operaa6fl
0
at
BjUste
de
la
unidad
priOr
pal
Ie
dlslralgan
de
una
conduccion
correcta
•
EI
conductor
no
debe
mtrar
a
la
panlalla
mlentras
conduce
Se
puede
produclr
un
arodenle
SI
no
se
presta
alenaon
a
la
carretera
•
No
co
uque
objE!IOS
extral'tos
en
la
ranura
de
carga
del
diSCO
0
de.
!erm
ra;
de
entrada
del
USB
pueslo
qL."e
se
podrian
prrxliJrJt
meend
os
0
eleCt'OC'JClOOeS
•
Nu
,jesmoo:e
n
m'Xi
rIQUE!
la
unldaa
ormopa
se
pueoen
proouc
r
accx:tentes
tncei'ld
CS
0
descargas
•
No
pem1Jta
a
entraoa
de
agua
u
O'ros
cbjetos
oxt'aoos
en
as
cartes
lI1temas
de
a
unldad
pnnapa'
Se
puet:le
prOOlJClr
humos
'lCl
'lS 0
des;a~s
•
Pre,.
vre
recordar
aublcaun
de
cootrol
remc~
Pueden
ocumr
acooen!es
oe
traf'"J
0
prot
erras
en
'a
o:onduroon
$I
e
O"l'lrol
remoto
se
cae
debajO
de
los
pedalss
ete..
cuando
se
detlene
e
...
eh
culo
0
cuarxlo
da
una
CUNa
•
No
10
ulitice
Sl
eSla
roto
(la
pantalla
no
se
I
umJna
nl
produce
sontdoSI
Se
pueden
produclf
accldentes
lncendios
0
descargas
•
Sustltuya
slempre
los
fuslbles
con
atros
de
Idenlica
capacldad
y
caracler(sttcas
No
utllice
nunca
un
fusible
de
mayor
capaCidad
que
el
ooginal
La
u~hzaCl6n
de
un
tlPO
Incorrecto
de
fuSible
causar
un
Incanalo
a
danos
gra
...
es
•
SI
entran
obJetos
extrailos
0
agua
en
la
unload
pnnopal
saldra
humo
SI
se
desprende
un
olor
exlrano
deienga
su
tunClonatTllenlo
de
InmeCl
a!o
y
pongase
en
COl'1tacto
con
su
d
str,buraor
Pueden
preduc
rse
aCcloentes
ncendlos
0
descargas
51
coo'
nua
ut
zal"ldo
el
prodiJCto
en
astas
condK:lOres
• E
'Xll'lductor
no
debe
';iIrnblar
el
CD
rll
,a
Il"e:nona
USB
rruentras
conduce
Oetenga
pn!rlero
el
vehlQJ\O
en
un
.ugar
segura
y
kJego
rea
ce
los
camOtQs
ya
que
ptJeden
prodUCI'se
aCD<1enles
51
1'\0
se
presta
atenoon
a a
carre:d"a
•
Las
bolsas
de
p
as!
co
y
los
envortonos
puede:1
caLlsaf
asfixla
y
Ja
muer1e
Mantengalas
a
eo3Cas
de
lOS
n
nos
No
se
poog3
"tJnca
una
balsa
en
la
cabeza
a
la
boca
Este simbolo mdlca
una
situaclOn
en
la
Que
una
manlpulaClon
lncorrecta
a
el
caso omiso del
mlsmo
del
mlsmo
puede dar como resullado lesiones
personales
graves
e
Incluso
mortales
Este
simbolo
rndlca
una
situacion
en
la
que
la
manlpulaclon
mcorrecta
a
el
caso ornlso
del
mlsma
puede
dar
como
resultado lesiones personales 0
el
delenoro
del
producto
&Advertencia
&precauci6n
I