Eclipse CD3200 - Page 9

Turmng the power off I MIse hors tension I Apagar de la umdad
Turning the power off
Mise hors tension
Apagar de la unidad
Standby OFF I Attente-Desactive I APAGADO en espera
•
-
BasIc Operation
Fonctlonnement de base
F unCtOnamlento baslco
Pulse el baton [SOURCE!
PWRJ hasta que escuche
un pitida (durante mas de
un segundo)
Se carlara la carriente
y la unidad prinCipal
quedara en el modo
Standby
Pulse el boton [SOURCE!
PWRj hasta que
aparezca [ACC OFF]
La unrdad se apagara por
completa.
ACC OFF
Completely OFF (T ermine-Desactlve ( APAGADO complelo
Appuyez sur Ie bouton
[SOURCEI PWRj jusqu'a
ce que vaus entendiez un
blp sonare (pendant plus
d'une seconde).
L'appareil est arrete et
passe en mode veille.
Appuyez sur Ie bouton
[SOURCE! PWRj jusqu'a
ce que Ie message [ACC
OFFj apparalsse.
L'apparell est mls hars
tension.
When power is ON ...
Lorsque I'appareil est en marche ...
Con la unidad encendida ... (Con el interruptor encendido ... )
Press the [SOURCEI
PWRj bullan until you
hear a beep (for more
than one second).
The power will go OFF
and the main unit will be
in Standby.
Press the [SOURCEI
PWR] bullan until the
[ACC OFF] is displayed.
The power will go
completely OFF