55
EN-US
WF 30i R /TWIN: Operating Controls, Connections,
and Mechanical Components
Safety
WARNING!
Danger due to incorrect operation.
Serious personal injury and damage to property may result.
► All functions described may only be used by trained personnel.
► Read and understand this document in full.
► Read and understand all the Operating Instructions for the system components, espe-
cially the safety rules, in full.
Wirefeeder front
No. Function
(1) Welding torch connection 1
For connecting the welding torch
(2) (+) Current socket with fine thread 1
For connecting the power cable from the interconnecting hosepack
(3) SpeedNet connection 1
For connecting the SpeedNet cable from the interconnecting hosepack
(4) Shielding gas connection 1
(5) Welding torch connection 2
For connecting the welding torch
(6) (+) Current socket with fine thread 2
For connecting the power cable from the interconnecting hosepack
(7) Shielding gas connection 2
(8) SpeedNet connection 2
For connecting the SpeedNet cable from the interconnecting hosepack
(9) Coolant connection
For connecting the coolant connection from the interconnecting hosepack
(1) (2) (3) (4)
(5) (6) (7)
Air in
1
1
2
2
1
2
1
Air in
1
1
2
2
1
2
2
1
Air in
1
1
2
2
1
2
2
1
(8)
(10)(9) (11)
(12)