16
スワッシュプレートの組立
Swash plate assembly
9
注意 Caution
ピボットボルトがスワッシュプレートに締めにくい場合は、はじめ
にM3CSなどのネジを使い、ネジ山を切っておくと、締め込み易く
なります。
If the pivot bolts are difficult to fasten onto the swash plate, use
an M3CS screw or other type of screw beforehand to cut in
threads which will make fastening easier.
ピボットボルトの見分け方
How to differentiate between pivot bolts.
ウォッシュアウト部の組立
Wash-out assembly
10
Brg.ø4Xø8X3ZZ................... 4
M3X12CS ............................. 2
M2X8PH............................... 2
Cø3Xø4.5X8.5F ................... 2
ø5ボール .............................. 2
ø5 ball
注意 Caution
ウォッシュアウトコントロールアームの向
きに注意してください。
Note the orientation of the wash-out control arm.
Lock
Lock
ロック
Lock
ロ
ッ
ク
Lock
ロック
ロック
ピボットボルト(E)
Pivot bolt (E)
ピボットボルト(E)
Pivot bolt (E)
ピボットボルト(D)
Pivot bolt (D)
ピボットボルト(E)
Pivot bolt (E)
ピボットボルト(D)
Pivot bolt (D)
ø3.5ラジアスピン
ø3.5 radius pin
ピボットボルト(D)
Pivot bolt (D)
スワッシュプレート
Swash plate
4mm
7mm
ピボットボルト(E
Pivot bolt (E)
ピボットボルト(D)
Pivot bolt (D)
スライドブロック
Slide block
ウォッシュアウトコントロールアーム
Wash-out control arm
ラジアスアーム
Radius arm
ラジアスアーム
Radius arm
ニードルピンø2X11.8
Needle pin ø2X11.8
M3×12CS
M3X12CS
M2X8PH
M2X8PH
ø5 ボール
ø5 ball
ø5 ボール
ø5 ball
Brg. ø4Xø8X3ZZ
Brg. ø4Xø8X3ZZ
Brg. ø4Xø8X3ZZ
C ø3Xø4X8.5F
C ø3Xø4X8.5F
Brg. ø4Xø8X3ZZ
ニードルピンø2X11.8
Needle pin ø2X11.8
ウォッシュアウトコントロールアーム
Wash-out control arm
ピボットボルト (D)............ 3
Pivot bolt (D)
ピボットボルト(E) ............ 4
Pivot bolt (E)
ø3.5ラジアスピン ............... 1
ø3.5 radius pin