Hirobo Shuttle Sceadu Evolution - Engine Assembly

30
M2 ナット
M2 nut
M3X8CS
30クラスエンジン用
ギヤー付クラッチベル(9T)
Clutch bell with attached gear (9T)
for 30 class engine
50クラスエンジン用
ギヤー付クラッチベル(10T)
Clutch bell with attached gear (10T)
for 50 class engine
O リング SS050
O ring SS050
フライホイール50クラス
エンジン用
Flywheel for 50 class engine
溝付き
Grooved
フライホイール30クラス
エンジン用
Flywheel for 30 class engine
クーリングファン
Cooling fan
ドライブナット ( エンジン付属 )
Drive nut (included with engine)
ドライブナット ( エンジン付属 )
Drive nut (included with engine)
30クラスエンジン ( 別売 ) 
30 class engine (sold separately)
50クラスエンジン ( 別売 ) 
50 class engine (sold separately)
エンジンマウント
Engine mount
エンジンマウン
ト
Engine mount
M3X12CS
M3X12CS
M3X12CS
M3X12CS
M2X8PH
¿5 ボール
¿5 ball
ロック
M3X6 皿ネジ
M3X6 countersunk screw
ロック
ロック
ロック
ロック
ロック
ロック
FW ¿5X¿7X0.1T
FW ¿6X¿13X1T
M2X8PH
5 ボール
¿5 ball
ロ
ッ
ク

M2 ナット
M2 nut
FW ¿6X¿13X1T
Lock
Lock
Lock
Lock
組立キットでは、SD30エンジンパーツ
セット又はSD50エンジンパーツセット
の中に入っています。
IncludedintheSD30enginepartssetor
SD50enginepartssetoftheassemblykit.
エンジン部の組立
Engine assembly
28
FWø5Xø7X0.1T ................... 1
OリングSS050 ..................... 1
O ring SS050
M3X8CS ............................... 2
M3X12CS ............................. 4
M3X6皿ネジ ........................ 4
M3X6 countersunk screw
M2X8PH............................... 1
M2ナット ............................. 1
M2 nut
ø5ボール .............................. 1
ø5 ball
注意 Caution
使用するエンジンクラスによって、クラッチ
ベルについているギヤの歯数が異なります。
The number of teeth on the gear attached
to the clutch bell varies depending on the
type of engine used.
注意 Caution
使用するエンジンクラスによって、フラ
イホイールの形状が異なります。
The shape of the flywheel varies
depending on the engine class used.
エンジンに付属のワッ
シャーを使用してくだ
さい。
Use the supplied
washer for the engine.
エンジンに付属のワッシャーを
使用してください。
Use the supplied washer for the
engine.
フライホイールはエンジンの軸に合わせてネジ
が切ってあります。各エンジンメーカー推奨の
クランクシャフト固定具を使用して、エンジン
の軸に締め込みます。
Flywheel has screw groovings which is fitting
for an shaft of engine.Fasten it to the shaft
of engine by using the crankshaft lock
recommended by each engine manufacturer.
ポイント Point
注意 Caution
フライホイールはプーラーを使っての分解はで
きません。
Flywheel cannot be disassembled by using
a puller.