Hirobo Shuttle Sceadu Evolution - Pitch and Throttle Setting

46
ピッチ / スロットルの設定
Pitch and Throttle Setting
40
※ 1 別頁 送信機別データシートを参照してください。
See attachment for transmitter data.
ピッチの設定
このデーターはコンピュータプロポを使用したものです。
※エンジン、燃料、マフラー等により変化します。
一般的な目安です。
注意 Caution
この設定は一般的なピッチカーブです。
（コンピュータプロポ使用時のものです。）
エンジン、機体、燃料、マフラー等によっては異なる場合があります。
フライトをして調整してください。
ピッチゲージをメインブレードの先端から約 80mmに取付、スタビライザー
バーを水平にしてピッチゲージで測ります。
（メインブレードを少し持ち上げて測ります。）
Install the pitch gage at approx. 80 mm from the end of the main blade having the
stabilizer bar horizontal and measure with the pitch gage.
(Lift the main blade slightly and measure.)
ピッチカーブの設定
設定の行い方はご使用の送信機の説明書をご覧ください。
スロットルの設定
（このデーターはコンピュータプロポを使用したものです。）
※エンジン、燃料、マフラー等により変化します。
一般的な目安です。
注意 Caution
必ずヒロボー製ピッチゲージ(2513-040)を使用してください。
Make sure to use only Hirobo manufactured pitch gages (2513-040).
オートローテーション
Auto-rotation
ローピッチ
Low pitch
ハイピッチ
High pitch
ホバリング
Hovering
コンディション
Condition
ホバリング
Hovering
ループ系
Loop
ロール系
Roll
3D
8 〜 9˚
4.5 〜 5˚
3˚
30エンジン: 7.5〜8˚
50エンジン: 8.5〜9˚
6.5 〜7˚
11˚
1˚ 3˚
-3˚
-4˚
-5˚
8.5 〜 9˚
0
-8.5 〜 -9
˚ -6 〜 -7˚
モードI
Mode II
100%
50%
0%
100%
50%
0%
100%
50%
0%
100
%
50%
0%
ホバリング
Hovering
ループ系
Loop
3D
オートローテーション
Auto-rotation
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
100%
50%
0%
ロール系
Roll
エンジンがアイドリングまたは
エンジンカットの位置であるこ
と
Engine is in idle position or off.
100%
50%
0%
100%
50%
0%
100%
50%
0%
100%
50%
0%
100%
50%
0%
ホバリング
Hovering
オートローテーション
Auto-rotation
3D
ループ系
Loop
ロール系
Roll
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
スティック：ロー
Stick : Low
スティック：中立
Stick : Center
スティック：ハイ
Stick : High
少し持ち上げて測ります
。
Lift slightly and measure.
約80mm
Approx. 80mm
Pitch setting
This data originated from the use of a programmable transmitter.
*Varies depending on the engine, fuel, muffler, etc.
General guidelines.
Pitch curve setting
For the setting method, refer to the instruction manual of the transmitter used.
Throttle setting
(This data originated from the use of a programmable transmitter.)
*Varies depending on the engine, fuel, muffler, etc.
General quidelines.
This setting is for a common pitch curve.
(Obtained when using a programmable transmitter.)
May vary depending on the engine, fuel, muffler, etc.
First fly the unit and then adjust.
注意 Caution
ローター回転数は 2000rpm 以下で使用してください。
Use with a rotor speed of 2,000 rpm or less.