Hirobo Shuttle Sceadu Evolution - Elevator Lever; Aileron Lever Assembly

21
18
19
の組立は、30 クラスエンジン SWM ノーマルタイプと 50 クラスエンジン SWM プッシュプル
タイプで組立説明が上下に分かれています。お買い上げのKIT内容を確認の上、該当する箇所
をご覧になり、組立を進めてください。
The assembly instructions in sections 17, 18, 19, 34, 35 and 36 are separated into two sections with the
instructions for the 30 class engine SWM normal type at the top and the instructions for the 50 class
engine SWM push-pull type at the bottom. After verifying the type of kit purchased, read the corresponding
instructions carefully and proceed with the assembly.
3 0 クラスエンジン
SWM ノーマルタイプ
30 class engine SWM
normal type
5 0 クラスエンジン
SWM プッシュプルタ
イプ（両引きリンケー
ジ）
50 class engine SWM
push-pull type
34
35 36
17
エレベーターレバー・エルロンレバーの組立
Elevator lever / aileron lever assembly
17
Brg.ø3Xø6X2.5FZZ ............. 6
M2X8PH............................... 6
FWø3Xø4.5X0.5T ................ 4
ø5ボール .............................. 6
ø5 ball
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
M2X8PH
M2X8PH
M2X8PH
FWø3X4.5X0.5T
(R側)
Right side
(L側)
Left side
FWø3X4.5X0.5T
ø5ボール
ø5 ball
ø5ボール
ø5 ball
SWMエルロンレバー
SWM aileron lever
SWMエレベーターレバー (L)
SWM elevator lever (Left)
SWMエレベーターレバー (R)
SWM elevator lever (Right)
ø5ボール
ø5 ball
チェック Check
ø5 ボールは各レバーの内側
へ取り付けます。
The ø5 ball is installed to the
inner side of each lever.
SWMエルロンレバー
SWM aileron lever
SWMエレベーターレバー(R)
SWM elevator lever (Right)
30 クラスエンジン SWM ノーマルタイプ
30 class engine SWM normal type
30 クラスエンジン SWM ノーマルタイプ
30 class engine SWM normal type
17
50 クラスエンジン SWM プッシュプルタイプ
50 class engine SWM push-pull type
50 クラスエンジン SWM プッシュプルタイプ
50 class engine SWM push-pull type
エレベーターレバー・エルロンレバーの組立
Elevator lever / aileron lever assembly
M2X8PH
ø5ボール
ø5 ball
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
FWø3X4.5X0.5T
FWø3X4.5X0.5T
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
M2X8PH
ø5ボール
ø5 ball
SWMエレベーターレバー (L)
SWM elevator lever (Left)
M2X8PH
ø5ボール
ø5 ball
(R側)
Right side
(L側)
Left side
SWMエルロンレバー (R)
SWM aileron lever (Right)
SWMエルロンレバー (L)
SWM aileron lever (Left)
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ
SWMエレベーターレバー (R)
SWM elevator lever (Right)
M2X8PH
ø5ボール
ø5 ball
Brg.ø3Xø6X2.5FZZ ............. 6
M2X8PH............................... 9
FWø3Xø4.5X0.5T ................ 4
ø5ボール .............................. 9
ø5 ball
チェック Check
ø5 ボールは各レバーの内側
へ取り付けます。
The ø5 ball is installed to the
inner side of each lever.
SWMエルロンレバー
SWM aileron lever
SWMエレベーターレバー(R)
SWM elevator lever (Right)
SWMエレベーターレバー(L)
SWM elevator lever (Left)