Group 9 Equipping/maintenance Page 140
Release 3.00 Leibinger-Jet 2 se
Figure 107
Should deposits develop on the gutter without print operation, the ink jet is too tight
against the outside of the gutter in the horizontal direction.
Should deposits develop on the gutter with print operation, the ink jet is too far in the
middle of the gutter in the horizontal direction.
With special applications, e.g. very small fonts, the position can be readjusted following
consultation with the manufacturer.
9.3.4.2 Replacement of the main pump
The content is under pressure even if the device has been
disconnected from the mains supply!
Ink under pressure can spray out. Prior to opening disconnect the
device from the mains supply and let off the pressure!
Dangerous material in the machine!
Danger of serious damage through burns, skin irriation and poisoning!
Risk of injury!
Spraying of ink into the eyes can cause blindness. Prior to the
opening of the device eye protection must be put on!
Jet adjusting screw
(left/right)
Jet adjusting screw
(up/down)
(Jet position)
Jet position in the cgutter
(seen from the direction of the jet)
(Gutter)