MAN B&W 12.07
Page 2 of 2
MAN Diesel
MAN B&W S70MC, S/L70MC-C, S70ME-C/ME-GI, L70ME-C,
S65ME-C/GI, S60MC, S/L60MC-C, S60ME-C/ME-GI/ME-B,
L60ME-C, S50MC-C8, S50ME-C8, S50ME-B
198 40 638.3
Fig. 12.07.01: Deaerating tank, option: 4 46 640
Fig. 12.07.02: Deaerating tank, alarm device, option: 4 46 645
Deaerating tank
Deaerating tank dimensions
Tank size 0.05 m
3
0.16 m
3
Max. jacket water capacity 120 m
3
/h 300 m
3
/h
Dimensions in mm
Max. nominal diameter
125 200
A
600 800
B
125 210
C
5 5
D
150 150
E
300 500
F
910 1,195
G
250 350
øH
300 500
øI
320 520
øJ
ND 50 ND 80
øK
ND 32 ND 50
øJ
øK
Diameter corresponding to
pipe diameter in engine room
90
B
F
A
90
øI
øH
G
5
ED
C
LS 8412 AL
Level switch
Level switch float
in position for alarm
Level switch float
in normal position no alarm
Alarm device
From deaerating tank
Expansion tank
ø15
Level switch float
178 06 279.2
198 97 091.1
ND: Nominal diameter
Working pressure is according to actual piping arrangement.
In order not to impede the rotation of water, the pipe connec-
tion must end flush with the tank, so that no internal edges are
protruding.