Alterations reserved
Version 05/2008
Operating Manual B21-C - en
Page 41
2.6.2 Emerging substances
Concern the factory directives with its statements in the fire case. Depend on the given directions.
Is this not by hand advance so:
2.6.2.1 Solvent degreasing out of hydrocarbons
• Inform superior.
• Emerging of the material: in larger quantities supply immediately for fresh air and leave the
location.
• Slight spill quantities absolve with allocated binding agent.
• In case of fire extinguish only with extinguisher located to this.
• Notify immediately First helper and supervisor.
• Wash off in skin contact with much water and skin cleaner.
• By eye contact rise with much water (eye shower).
• After inhaling of softening, reach for fresh air.
• Carry unconscious persons immediately to the fresh air.
2.6.2.2 Inflammable degreasing solvents out of not water mixable hydrocarbons (ex. petroleum,
test gasoline, Naphtene: Cyclohexan)
• Disengage inflammation of the material: Unit, leave dangers area and inform layer master.
• Use extinguish: Coal dioxide (CO2), foam, powder extinguisher or water as spray ray.
• Leakage: Slight spill quantities absolve with allocated binding agent.
• Gather remainder materials and refuse in containers planned for that.
• Eyes: Rise immediately with much water at least 10 minutes and search for physician.
• Skin: Rise concerned skin place with much water.
• Inhaling: Worry immediately for fresh air. Keep quietly and hold warm search for physician.
• Swallowing: Search immediately for medical help.
2.6.2.3 Cleaner with watery alkaline cleaning solution:
• Leakage: Inform superior. Spill quantities absolve with allocated binding agent. Clean slight
quantities with much water.
• Accidents: Inform first helper and superior.
• Irritation of skin or eyes rise with much water.
• In swallowing of the concentrate rise mouth drink much water.
• Search for after swallowing of concentrate or continuous irritation medical help.
2.6.2.4 Cleaner BG5-9, weakly alkaline:
• Leakage: Neutralize of initiating running out of little quantities into the discharge channel.
• Eyes: Rise immediately with a lot water at least 10 minutes and search for physician.
• Skin: Rise concerned skin with a lot water.
• Inhaling: Go immediately for fresh air. Keep calm and hold warm and contact medical
assistance.
• Swallowing: Immediately contact medical assistance and show label safety data sheet.