2 - 2
Technical Data
9.612.0.006.7160 - 05/04
Fuel System
Description
Maximum fuel inlet
restriction (for gears
pump)
0.6 to 1.2 bar
Rail pressure
350 to 1400 bar
Fuel pressure strip in the
fuel filter outlet (at crank
speed)
Technical Data
Engine Data 4.12TCE 6.12TCE
Engine type
Vertical cylinders in line, 4 strokes
Injection type Direct with electronic management
Cylinder bore 105 mm
Cylinder stroke 137 mm
Unit displacement
1,2 l
4,745 litres 7,118 litres
Total displacement
46
Quantity of cylinders
Compression rate
Firing order
1 - 3 - 4 - 2 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
Rotation sense Counter clockwise (seen by flywheel side)
~450 Kg ~570 KgDry engine weight
16,8:1
4 Cylinders 6 Cylinders
150 hp 260 hp
Power
500 NmTorque
210 hp
105 kW 191 kW152 kW
900 Nm700 Nm
0,2 to 0,4 mmValves clearance (cold)
Strip of fuel pressure in
fuel filter fuel inlet (at
operation speed)
9.7 to 12.8 bar
Maximum pressure
reduction in fuel filter
≤
0,8 bar
10,5 to 13 bar