ii
EN: Connect Cable; BG: Свързване на кабела; CS: Zapojte kabel; DA: Tilslut kabel;
DE: Kabel anschließen; EL: Σύνδεση καλωδίου; ES: Conectar el cable; ET: Kaabli
ühendamine; FI: Yhdistä kaapeli; FR: Connecter le câble; HR: Spajanje kabela; HU: Kábel
csatlakoztatása; ID: Menghubungkan Kabel; IT: Collegamento del cavo; JA: ケーブルの
接続; KK: Кабельді жалғау; KO: 케이블 연결; LT: laido prijungimas; LV: Kabeļa
pievienošana; MK: Поврзете го кабелот; NL: De kabel aansluiten; NO: Koble til kabelen;
PL: Podłączanie kabla; PT: Ligar o cabo; PT-BR: Conecte o cabo; RO: Conectaţi cablul;
RU: Подсоединение кабеля; SK: Pripojenie kábla; SL: Priklopite kabel; SR: Priključivanje
kabla; SV: Anslut kabel; TR: Kabloyu Bağlayın; UK: Підключення кабелю; VI: Kết nối
cáp; ZH-CN: 连接电缆; ZH-TW: 連接導線
EN: Disconnect Cable; BG: Разкачване на кабела; CS: Odpojte kabel; DA: Frakobl kabel;
DE: Kabel trennen; EL: Αποσύνδεση καλωδίου; ES: Desconectar el cable; ET: Kaabli
eraldamine; FI: Irrota kaapeli; FR: Déconnecter le câble; HR: Iskopčavanje kabela;
HU: Kábel leválasztása; ID: Mencabut Kabel; IT: Scollegamento del cavo; JA: ケーブルの
取り外し; KK: Кабельді ажырату; KO: 케이블 분리; LT: laido atjungimas;
LV: Kabeļa atvienošana; MK: Откачете го кабелот; NL: De kabel loskoppelen; NO: Koble
fra kabelen; PL: Odłączanie kabla;
PT: Desligar o cabo; PT-BR: Desconecte o cabo;
RO: Deconectaţi cablul; RU: Отсоединение кабеля; SK: Odpojenie kábla; SL: Odklopite
kabel; SR: Iskopčavanje kabla; SV: Koppla bort kabel; TR: Kabloyu Sökün;
UK: Відключення кабелю; VI: Ngắt kết nối cáp; ZH-CN: 断开电缆连接; ZH-TW: 拔除
導線
EN: Never pull wires; BG: Никога не дърпайте проводниците; CS: Nikdy netahejte za
dráty; DA: Træk aldrig i ledningerne; DE: Nicht an Kabeln ziehen; EL: Μην τραβάτε ποτέ τα
καλώδια; ES: No tirar nunca de los cables; ET: Ärge tõmmake juhtmetest; FI: Älä koskaan
vedä johtimista; FR: Ne jamais tirer sur les fils; HR: Nipošto ne vucite žice; HU: Ne a
vezetéknél fogva húzza; ID: Jangan menarik kabel; IT: Non tirare mai i fili; JA: リード線
の引っ張り禁止; KK: Ешқашан сымдарынан тартпаңыз; KO: 전선을 당기
지 마십시오; LT: netraukite už laido; LV: Nekad nevelciet vadus; MK: Не влечете ги
жиците никогаш; NL: Nooit aan de draden trekken; NO: Trekk aldri i ledningene; PL: Nie
ciągnąć za żyły kabla; PT: Nunca puxar pelos fios; PT-BR: Não puxe fios; RO: Nu trageţi
niciodată de fire; RU: Запрещается тянуть за провода; SK: Nikdy neťahajte vodiče;
SL: Ne vlecite za kable elektrod; SR: Nikada nemojte da vučete žice; SV: Dra aldrig i
kablar; TR: Telleri asla çekmeyin; UK: Ніколи не тягніть за дроти; VI: Tuyệt đối không
kéo dây; ZH-CN: 切勿拉扯电线; ZH-TW: 請勿拉扯電線
EN: Clean connector pins; BG: Почистване на изводите на конектора; CS: Čištění kolíků
konektoru; DA: Rengør konnektorens stikben; DE: Kontaktstifte reinigen; EL: Καθαρισμός
ακίδων συνδέσμου; ES: Limpiar los pines del conector; ET: Liitmikuklemmide puhastamine;
FI: Puhdista liitinnastat; FR: Nettoyer les broches du connecteur; HR: Čišćenje pinova
priključka; HU: Csatlakozótűk tisztítása; ID: Membersihkan pin konektor; IT: Pulizia dei pin
del connettore; JA: コネクタのピンのクリーニング; KK: Коннектор
істікшелерін тазалау; KO: 커넥터 핀 세척; LT: jungčių kontaktų valymas;
LV: Savienotāja tapu tīrīšana; MK: Исчистете ги пиновите на приклучокот;
NL: Connectorpennen reinigen; NO: Rengjør kontaktpinnene; PL: Czyszczenie styków
złącza; PT: Limpar os pinos do conector; PT-BR: Limpe os pinos do conector; RO: Curăţaţi
pinii conectorilor; RU: Чистка контактов разъема; SK: Čistenie kolíkov konektora;
SL: Očistite pine konektorja; SR: Čišćenje iglica priključka; SV: Rengör kontaktstift;
TR: Konnektör pimlerini temizleyin; UK: Чищення контактів з’єднувача кабелю; VI: Vệ
sinh chấu đầu nối; ZH-CN: 清洁接头插针; ZH-TW: 清潔接頭針腳
EN: Catalogue Number; BG: Каталожен номер; CS: Katalogové číslo; DA: Katalognummer; DE: Katalognummer; EL: Αριθμός
καταλόγου; ES: Número de catálogo; ET: Katalooginumber; FI: Luettelonumero; FR: Numéro de référence; HR: Kataloški broj;
HU: Katalógusszám; ID: Nomor Katalog; IT: Numero di catalogo; JA: カタログ番号; KK: Каталог бойынша нөмірі; KO: 카탈로
그 번호; LT: katalogo numeris; LV: Kataloga numurs; MK: Каталошки број; NL: Catalogusnummer; NO: Katalognummer; PL: Numer katalogowy;
PT: Número de catálogo; PT-BR: Número de catálogo; RO: Număr de catalog; RU: Номер по каталогу; SK: Katalógové číslo; SL: Kataloška številka;
SR:
Kataloški broj; SV: Katalognummer; TR: Katalog Numarası; UK: Номер за каталогом; VI: Số catalog; ZH-CN: 目录号; ZH-TW: 目錄編號
Stryker Internal Control No.: EL10165 Rev A
To Next Page
Loading...
