Renault F4R - Page 585

13B-73
DIESEL INJECTION
High-pressure pipe between the pump and rail: Removal - Refitting
F9Q
13B
a Refit the high pressure pipe between the pump and
the injector rail.
a Tighten to torque:
-the nut on the high pressure pipe between the
pump and the rail at the high pressure pump
end (27 N.m) using the tool (Mot. 1566),
-the nut on the high pressure pipe between the
pump and the rail at the injector rail end (37
N.m) using the tool (Mot. 1566).
a Refit the bolt for the high pressure pipe between the
pump and the rail.
III - FINAL OPERATION
a Attach the fuel temperature sensor to its mounting.
a Remove:
-the injector rail protector (see 13B, Diesel injec-
tion, Injector rail protector: Removal - Refitting,
page 13B-70) ,
-the engine cover.
a Connect the battery (see Battery : Removal - Refit-
ting) (80A, Battery).