VIII SMR2003_001_00_00A2.FM
LIST OF ABBREVIATIONS USED
IN THIS MANUAL
GENERAL INFORMATION
The use of RIGHT (starboard) and LEFT (port) indi-
cations in the text, always refers to driving position
(when sitting on watercraft).
Besides, in the marine industry, FRONT is called
BOW and REAR is called STERN.
1. Left (port)
2. Right (starboard)
The information and component/system descrip-
tions contained in this manual are correct at time
of writing. Bombardier Inc. however, maintains a
policy of continuous improvement of its products
without imposing upon itself any obligation to in-
stall them on products previously manufactured.
Bombardier Inc. reserves the right at any time to
discontinue or change specifications, designs,
features, models or equipment without incurring
obligation.
This Shop Manual uses technical terms which may
be different from the ones of the Parts Catalogs.
When ordering parts always refer to the specific
model Parts Catalogs.
ILLUSTRATIONS AND
PROCEDURES
The illustrations show the typical construction of
the different assemblies and, in all cases, may not
reproduce the full detail or exact shape of the parts
shown, however, they represent parts which have
the same or a similar function.
CAUTION: These watercraft are designed with
parts dimensioned mostly in the metric system.
However some components may be from the impe-
rial system. When replacing fasteners, make sure to
use only those recommended by Bombardier.
DESCRIPTION
ADC Analog to Digital Conversion
AC Alternate Current
APS Air Pressure Sensor
ATS Air Temperature Sensor
B.U.D.S.
Bombardier Utility and Diagnostic
Software
CDI Capacitor Discharge Ignition
CPS Crankshaft Position Sensor
CSI Cooling System Indicator
DC Direct Current
DESS Digitally Encoded Security System
DI Direct Injection
E.I.N. Engine Identification Number
ECM Engine Control Module
ECU Electronic Control Unit
EPA Environmental Protection Agency (USA)
HP Horse Power
LED Light Emitting Diode
MAG Magneto
MPEM Multi-Purpose Electronic Module
MPH Mile Per Hour
MPI Multi Protocol Interface
N.A. Not Applicable
OPT Optional
P/N Part Number
PFD Personal Flotation Device
PSI Pound Per Square Inch
PTO Power Take Off
RAVE Rotax Adjustable Variable Exhaust
RFI Rotax Fuel Injection
RPM Revolution Per Minute
STD Standard
TBD To Be Determined
TDC Top Dead Center
TPS Throttle Position Sensor
VDC Volt Direct Current
VCK Vehicle Communication Kit
VDC Volt Direct Current
VTS Variable Trim System
WTS Water Temperature Sensor
F01L45B
1
2
INTRODUCTION