Siemens Simatic S7-300 - Page 525

s
Copyright © Siemens AG 2006
Siemens Aktiengesellschaft A5E00352937-03
SIMATIC
Product Information
12/2006
Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area
Language Titel Page
Deutsch Einsatz der Baugruppen/Module im explosionsgeschützten Bereich Zone 2 2
English Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area 5
Français Utilisation des modules / coupleurs dans la zone à risque d'explosion 2 8
Español Aplicación de los módulos / tarjetas en áreas con peligro de explosión, zona 2 11
Italiano Impiego delle unità/moduli nell'area a pericolo di esplosione zona 2 14
Nederlands Gebruik van de componenten/modulen in het explosief gebied zone 2 17
Dansk Brug af komponenter/moduler i det eksplosionsfarlige område zone 2 20
Suomi Rakenneryhmien/moduulien käyttö räjähdysvaarannetuilla alueilla, vyöhyke 2 23
Svenska Användning av komponentgrupperna/modulerna i explosionsriskområde zon 2 26
Português Uso de grupos construtivos/módulos em área exposta ao perigo de explosão 2 29
Ελληνικά Χρήση των δομικών συγκροτημάτων/μονάδων σε επικίνδυνη για έκρηξη περιοχή, ζώνη 2 32
Česky Použití konstrukčních skupin / modulů v prostředí s nebezpečím výbuchu Zóna 2 35
Estnisch Sõlmede/moodulite kasutamine plahvatusohtliku piirkonna tsoonis 2 38
Latviski Ierīču/moduļu pielietojums sprādzienbīstamas teritorijas zonā 2 41
Lietuviška Konstrukcinių grupių/modulių panaudojimas sprogioje 2 zonos aplinkoje 44
Magyar A főegységek/modulok alkalmazása a 2. zóna robbanásveszélyes környezetben 47
Malti Tqegħid tal-Komponenti / Modules fiż-Żona 2, fejn hemm Riskju ta' Splużjoni 50
Polski Zastosowanie grup konstrukcyjnych / modułów w 2 strefie zagrożenia wybuchem 53
Slovensky Použitie konštrukčných skupín / modulov v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu zóny 2 56
Slovensko Uporaba sklopov/modulov v eksplozivno ogroženem območju cone 2 59
Türkçe Patlama tehlikesi olan Alan 2 bölgesinde ünite gruplarının/modüllerin kullanılması 62
Български Използване на електронни блокове/модули във взривоопасната област Зона 2 65
Română Utilizarea unităţilor constructive/modulelor în domeniul cu potenţial exploziv din zona 2 68