Aiwa NSX-430 - Lettura DI Nastro; OPERAZIONI DI BASE

WIEDERGABE EINES BANDES
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
Dieses Gerat ist mit zwei Kassettendecks ausgestattet.
In Deck 1 werden die Bander immer auf beiden Seiten
wiedergegeben.
In Deck 2 kann die Umkehr-Betriebsart zur Wiedergabe einer oder
beider Seiten gewahlt werden.
Die TAPE/DECK1/2-Taste driicken.
Das Gerat wird eingeschaltet.
—_h
Wenn ein Band eingesetzt ist
Durch Drticken der TAPE/DECK1/2-Taste kann das Gerat
eingeschaltet und die Wiedergabe begonnen werden (Funktion
fiir direkte Wiedergabe).
2 DenKassettenhalter durch Driicken auf die EJECT-
4 Markierung 6ffnen und eine Kassette mit der
freiliegenden Bandseite nach unten einlegen.
Den Kassettenhalter zum SchlieBen dricken.
Durch die Decknummer 1 bzw. 2 wird angezeigt, welches Deck
mit den Tasten bedient werden kann.
Wenn in beiden Decks ein Band eingesetzt ist
Das Band im zuletzt geschlossenen Deck wird wiedergegeben.
Zum Umschalten der Decknummer die TAPE/DECK1/2-Taste
driicken.
3 Das DOLBY NR-System auf das wiedergegebene
Band einstellen.
Fir Bander mit Dolby-Rauschunterdriickung die DOLBY
NR-Taste zum Einschalten von 00 NR drucken.
Fir Bander ohne Dolby-Rauschunterdriickung die DOLBY
NR-Taste zum Ausschalten von OO NR driicken.
4 Die <4>-Taste zum Beginn der Wiedergabe
driicken.
Die Wiedergabe beginnt mit der nach auBen weisenden Seite.
Wahl der Umkehr-Betriebsart (nur Deck 2) > EY
Jedesmal beim Driicken der REV MODE-Taste andert sich die
Umkehr-Betriebsart.
Zur Wiedergabe einer Seite = wahlen.
Zur einmaligen Wiedergabe beider Seiten =) wahlen.
Zur wiederholten Wiedergabe beider Seiten C=) wahien.
¢ Wenn in beiden Decks Bander eingelegt sind, bedeutet die =) -
Anzeige “FORTLAUFENDE WIEDERGABE”. (Siehe Seite 37.)
Wenn die Wiedergabe von der Rickseite beginnt
in Deck 1 werden beide Seiten einmal wiedergegeben und dann
die Wiedergabe beendet.
In Deck 2 wird die Riickseite einmal wiedergegeben und dann die
Wiedergabe beendet, selbst wenn =) gewahlit wurde.
Beenden der Wiedergabe
Die -Taste driicken.
Umschalten auf Pause (nur Deck 2)
Die Uf-Taste driicken.
Die Ef-Taste blinkt.
Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste erneut driicken.
Vor- oder Zuriickspulen
WaAnhrend der Stopp-Betriebsart die << DOWN- oder > UP-
Taste driicken.
Die (W-Taste driicken, um das Vor- bzw. Zuriickspulen zu
unterbrechen.
LETTURA DI NASTRO
OPERAZIONI Di BASE
Questa unita presenta due piastre di nastro.
Sulla piastra 1, i nastri sono sempre riprodotti su entrambe le
facciate.
Sulla piastra 2, sipud selezionare il modo di inversione per la lettura
di una oppure entrambe le facciate.
1 Premere il tasto TAPE/DECK 1/2.
L’alimentazione viene attivata.
Se un nastro viene inserito.
Si pud attivare lunita ed iniziare la lettura premendo il tasto
TAPE/DECK 1/2 (funzione di lettura diretta).
2 Aprire il supporto della cassetta premendo il
simbolo EJECT 4 ed inserire un nastro con la
facciata esposta diretta in basso.
Spingere il supporto della cassetta per chiudere.
La piastra il cui numero, 1 oppure 2, é visualizzato pud essere
operata mediante i tasti di operazione della piastra.
Quando i nastri sono inserito in entrambe le piastre
Il nastro nella piastra chiusa in ultimo verra riprodotto. Per
commutare il numero della piastra, premere il tasto TAPE/
DECK 1/2.
3 Regolare DOLBY NR alla stessa posizione come
per la registrazione.
Per un nastro trattato con il sistema DOLBY NR, premere il
tasto DOLBY NR per attivare OO NR.
Per un nastro trattato senza il sistema DOLBY NR, premere
il tasto DOLBY NR per disattivare OO NA.
4 Premere il tasto <4 per avviare la lettura,
La lettura si awia dalla facciata diretta verso se.
Per selezionare un modo d’inversione (solo pizastra 2)
- 0
Ogni volta che il tasto REV MODE viene premuto, il modo di
inversione cambia.
Per la riproduzione di una facciata soltanto, attivare = .
Per la riproduzione di solo entrambe Ie facciate attivare =>.
Per la riproduzione ripetuta di entrambe le facciate, attivae C=).
¢ Quando i nastri sono caricati in entrambe le piastre, !’ind icatore
=) significa “LETTURA CONTINUA”. (Vedi a pagina 37.)
Quando la lettura si avvia dalla facciata posteriore
Sulla piastra 1, la facciata posteriore viene riprodotta una volta, poi
si interrompe.
Sulla piastra 2, la facciata posteriore viene riprodotta una rolta poi
si interrompe, anche se =) viene selezionato.
Per arrestare la lettura
Premere il tasto MM.
Per eseguire una pausa (solo piastra 2)
Premere il tasto HI.
iI tasto I lampeggia in questo caso.
Per riprendere fa lettura, premerlo di nuovo.
Per un avanzamento veloce oppure per riavvolger:
Nel modo di arresto, premere il tasto << DOWN oppure p> i UP
poi premere il tasto fill per arrestare il riavvolgimento.
33