Aiwa NSX-430 - Funzioni Utili Per Il Karaoke

MITSING-FUNKTION
(KARAOKE)
NUTZLICHE
FUNKTIONEN
FUR
DEN
MIKROFON-MISCHBETRIEB
a
ne
VOCAL FADER-FUNKTION — EY
Fur
einen
simulierten
Mitsing-Effekt
kann
die
Singstimme
von
normalen
CDs
oder
Bandern
schwacher
als
die
Begleitmusik
eingestellt
werden.
Dariiberhinaus
kann
die
Singstimme
auch
automatisch
durch
Wahi
der
AUTO
VOCAL
FADER-Funktion
abgeschwacht
werden,
wenn
das
Mikrofon
verwendet
wird.
Einstellung
der
VOCAL
FADER-
oder
AUTO
VOCAL
FADER-
Funktion
Die
KARAOKE-Taste
driicken,
so
daB
im
Display
aufleuchtet.
Zur
Wahl
der
AUTO
VOCAL
FADER-Funktion
die
Taste
driicken,
so
da
sowohl
als
auch
im
Display
aufleuchten.
HINWEIS
¢
Es
kann
vorkommen,
da
die
VOCAL
FADER-Funktion
mit
den
folgenden
CDs
oder
Bandem
nicht
verwendet
werden
kann.
-
Mit
monauralen
Aufnahmen
-
Mit
Aufnahmen
mit
starkem
Echo
-
Mit
einer
auf
der
rechten
oder
linken
Seite
des
Klangspektrums
aufgenommenen
Singstimme
;
*
Bei
eingeschalteter
VOCAL
FADER-Funktion
wird
der
Ton
der
Quelle monaural wiedergegeben.
MULTIPLEX-FUNKTION — &
Zum
Mitsingen
kann
die
Singstimme
von
Multi-Audio-CDs
und
-Bandern
stummgeschaltet
werden.
Die
Begleitmusik
wird
von
beiden
Lautsprechern
wiedergegeben.
Dariberhinaus
kann
die
Singstimme
auch
automatisch
durch
Wahi
der
AUTO
MULTIPLEX-Funktion
abgeschwacht
werden,
wenn
das
Mikrofon
verwendet
wird.
Verwendbare
Multi-Audio-CDs
und
-Bander
Die
MULTIPLEX-Funktion
kann
mit
Multi-Audio-CDs
und
-Bandern
verwendet
werden,
bei
denen
die
Singstimme
auf
dem
rechten
Kanal
und
die
Begleitmusik
auf
dem
linken
Kanal
aufgenommen
wurde.
Einstellung
der
MULTIPLEX-
oder
AUTO
MULTIPLEX-
Funktion
Die
KARAOKE-Taste
driicken,
so
das
im
Display
aufleuchtet.
ks
Zur
Wahl!
der
AUTO
MULTIPLEX-Funktion
die
Taste
drucken,
so
dafisowohl
als
auch
im
Display
aufleuchten.
VERWENDUNG
DES
ECHOEFFEKTS
~
Ein
Echoeffekt
kann
wahrend
der
Verwendung
des
Mikrofons
eingestellt
werden.
Zuerst
die
MIC
ECHO-Taste
zur
Anzeige
von
“E-ON”
dricken.
Dann
die
Echo-Lautstérke
mit
dem
DIGITAL
ECHO-Regler
einstellen.
Deaktivieren des Echoeffekts
Die
MIC
ECHO-Taste
zweimal
zur
Anzeige
von
“E-OFF”
driicken.
HINWEIS
*
Bei
Einstellung
des
MIC
ECHO-Reglers
auf
die
Position
OFF
kann
kein
Echoeffekt
erzielt
werden,
selbst
wenn
der
DIGITAL
ECHO-Regler
auf
die
Position
MAX
eingestellt
ist.
©
Beider
Wahl
einer
DSP-Betriebsart
wird
MIC
ECHO
automatisch
aut
die
Position
OFF
eingestellt.
Bei
Einstellung
von
MIC
ECHO
auf
die
Position
ON
wird
die
gewahlte
DSP-Betriebsart
automatisch
deaktiviert.
;
KARAOKE
FUNZIONI UTILI PER IL “KARAOKE”
a
SN
FUNZIONE VOCAL FADER -— BY
Si pud ottenere un effetto di Karaoke simulato riducendo il volume
della voce di un cantante sui dischi oppure nastri del tipo rispetto
al?accompagnamento.
inoltre,
la
parte
vocale
pud
essere
automaticamente
ridotta
solo
mentrec’é
un
ingresso
audio
attraverso
un
microfono,
selezionando
la
funzione
AUTO
VOCAL
FADER.
Per selezionare la funzione VOCAL FADER oppure la
funzione AUTO VOCAL FADER
Premere il tasto KARAOKE di tale modo che si accendi sul
display.
Per selezionare la funzione AUTO VOCAL FADER, premere ditale
modo che entrambi e si accendino sul display.
INOTA
eLa funzione VOCAL FADER potrebbe non funzionare
correttamente con i tipi seguenti di CD oppure nastri.
- Quelli con una registrazione monaurale
- Quelli registrati con un livello importante di eco
-
Quelli
con
ja
parte
vocale
registrata
sul
lato
della
destra
oppure
della sinistra della larghezza de! suono.
¢ Mentre la funzione VOCAL FADER viene attivata, la fonte del
suono
viene
sentita
come
monaurale
anche
se
é
stata
registrata
in stereo.
FUNZIONE MULTIPLEX — BJ
Si pud usare la funzione Karaoke per ridurre al silenzio la parte
vocale dei dischi oppure deinastri multi audio. L’accompagnamento
viene emessa attraverso entrambi gli altoparianti.
Inoltre, la parte vocale pud essere ridotta automaticamerte soltanto
mentre c’é un ingresso audio per microfono, selezonando la
funzione AUTO MULTIPLEX.
Dischi e nastri multi audio utilizzabili per 1a fusnzione
MULTIPLEX
La funzione MULTIPLEX funziona in modo appropriatope ri dischi
ed i nastri multi audio che presentano la parte vocalesus! canale
della destra e l'accompagnamento sul canale della siristra.
Per selezionare MULTIPLEX oppure la funzioe AUTO
MULTIPLEX
Premere il tasto KARAOKE di tale modo che si
accendi sul display.
Per selezionare la funzione AUTO MULTIPLEX, prenere di tale
modo che e si illtuminino sul dispay .
ECO DEL SUONO ~
Si pud ottenere un suono di eco mentre si utilizza il mercofono.
Prima di tutto, premere iltasto MIC ECHO per visualizzre “E-ON”.
Poi, regolare il volume dell’eco con il comando DIGITAL ECHO.
Per cancellare l’effetto dell’eco
Premere il tasto MIC ECHO due volte per visualizzare“E -OFF”
* Se MIC ECHO viene regolato alla posizione OFF, l'effeto dell'eco
non potra essere ottenuto, benché i! comando DIGNA- ECHO
sia regolato alla posizione MAX.
* Se il modo DSP viene selezionato, MIC ECHO sara nigcolato alla
posizione OFF automaticamente.
Quando MIC ECHO viene regolato alla posizione QV, il modo
DSP selezionato @ cancellato automaticamente.
7
“