Aiwa NSX-430 - Page 57

Al-EDITIERAUFNAHME
Léschen des editierten Programms
Vor der Aufnahme die ll-CLEAR-Taste zweimal driicken, so daB
“Al EDIT” im Display erléscht, oder die 4 OPEN/CLOSE-Taste
drucken.
Uberpriifen des editierten Programms
Vor der Aufnahme die EDIT/REMAIN-Taste dritcken.
Bei jedem Driicken wird nacheinander das Programm fur eine
Seite des Bandes angezeigt. > EY
DISPLAY
@ Restspielzeit des Bandes
@ Bandseite
@ Gesamtanzahl der programmierten Titel
@ Programmierte Titel
Uberpriiten der Reihenfolge der programmierten
Titelnummern
Vor der Aufnahme die EDIT/REMAIN-Taste zur Wahl der Seite A
oder B und dann die << DOWN- oder > UP-Taste wiederholt
dricken.
Jedesmal
beim
Driicken
wird
der
nachste
Titel
(®%-Taste)
oder
der
vorherige
Titel
(<¢<-Taste)
im
Display
angezeigt.
~
B
DISPLAY)
@ Programmnummer
@ Titelnummer
Hinzufiigen von Titeln zum editierten Programm
Wenn
die
Restspielzeit
nach
Schritt
4
ausreicht,
k6nnen
Titel
von
anderen
CDs
im
CD-Fach
vor
dem
Beginn
der
Aufnahme
hinzugefigt
werden.
1. Die EDIT/REMAIN-Taste zur Wahl der Seite A oder B driicken.
2 Die Zahlentasten zur Wahl der Titel driicken.
PRGM blinkt im Display.
Wenn die Wiedergabezeit eines gewahlten Titels langer als die
Restspielzeit ist, wird der Titel nicht hinzugefiigt.
Lautzeit von Kassettenbandern und Editierzeit
Die
gesamte
Spieizeit
der
editierten
Titel
kann
ein
wenig
langer
sein
als
die
eingegebene
Bandiaufzeit,
da
Kassettenbander
normalerweise
etwas
mehr
Band
aufweisen,
als
auf
dem
Aufkleber
angegeben
ist.
In diesem Fall wird die Uberschrittene Zeit (ohne die Minus-
Markierung) anstelle der Restspielzeit (mit der Minus-Markierung)
nach dem Editieren angezeigt.
REGISTRAZIONE
REGISTRAZIONE DI EDIT Al
Per cancellare il programma di editing
Prima di registrare, premere il tasto Hl CLEAR due volte di tale
modo che si spenga EDIT sul display, oppure premere il tasto &
OPEN/CLOSE.
Per controllare il programma di editing
Prima di registrare, premere il tasto EDIT/REMAIN.
Ii programma per una facciata del nastro viene visualizzato ogni
volta che si preme il tasto. + EY
DISPLAY,
@ Tempo rimanente sul nastro
@ Facciata del nastro
® Numero totale dei brani programmati
@ Brani di programma
Per controllare l’ordine dei brani programmati
Prima di registrare, premere il tasto EDIT/REMAIN per selezionare
lafacciata A oppure B, poipremere il tasto << DOWN oppure >>
UP ripetutamente.
Ogni.volta che il tasto viene premuto, il brano seguente (tasto >)
oppure il brano precedente (tasto <<) nel programma viene
mostrato sul display. -
DISPLAY |
@ Numero del programma
@ Numero del brano
Per aggiungere i brani al programma di editing
Se il tempo rimanente é sufficiente per registrare alcuni brani dopo
ilpasso 4, sipossono aggiungere i brani dagli altri dischi nell’ alloggio
dei CD prima che si inizia la registrazione.
1 Premere il tasto CD EDIT/REMAIN per selezionare la facciata
A oppure B.
2 Premere i tasti numerici per selezionare i brani.
PRGM lampeggia sul display.
Se il tempo di esecuzione di un brano selezionato épit lungo
che il tempo rimanente, esso non verra aggiunto.
Tempo sui nastri di cassetta e tempo dell’editing
ll tempo di riproduzione totale dei brani editati pud essere umn po pit
lungo che il tempo di registrazione del nastro specificat, Poiché i
nastri di cassetta hanno generalmente un pd pil nastro cle i! tempo
indicato sulla loro etichetta.
In questo caso, il tempo di eccesso (senza il simbolo minc) viene
visualizzato invece del tempo rimanente (con il simbilo meno)
dopo l’editing.
o7