Aiwa NSX-430 - Page 61

PROGRAMMIERTE
EDITIERAUFNAHME
a
7
Die
auf
der
Seite
B
aufzunehmenden
Titel
programmieren.
Nach
dem
Aufleuchten
von
3
im
Display
die
Schritte
5
und
6
wiederholen.
8
Die
@
REC/REC
MUTE-Taste
zum
Start
der
Aufnahme
drucken.
Das
Band
wird
zum
Anfang
der
Vorderseite
zurdickgespult,
das
Vorspannband
fir
10
Sekunden
vorgespult
und
dann
die
Aufnahme
durchgefihrt.
Bei
der
Verwendung
der
Fernbedienung
zum
Starten
der
Aufnahme
zuerst
die
@/O
REC/REC
MUTE-Taste
und
dann
die
<»-Taste
innerhalb
von
zwei
Sekunden
dricken.
Unterbrechen
der
Aufnahme
in
der
Mitte
Die H-Taste drticken.
Die
Aufnahme
und
die
Wiedergabe
der
CD
werden
gleichzeitig
unterbrochen.
Léschen
des
editierten
Programms
Vor
der
Aufnahme
die
il
CLEAR-Taste
zweimal
driicken,
so
dais
“EDIT”
im
Display
erléscht.
Das
erste
Driicken
der
Taste
léscht
das
Programm
von
Seite
A
und
das
zweite
Driicken
das
Programm
von
Seite
B.
Zum
gleichzeitigen
Léschen
des
Programms
auf
beiden
Seiten
die
&
OPEN/CLOSE-Taste
driicken.
Uberpriifen
des
editierten
Programms
Vor
der
Aufnahme
die
EDIT/REMAIN-Taste
drucken.
Bei
jedem
Dricken
wird
nacheinander
das
Programm
fur
eine
Seite
des
Bandes
angezeigt.
>
EY
@ Restspielzeit des Bandes
@ Bandseite
@®
Gesamtanzahl
der
programmierten
Titel
@®
Programmierte
Titel
Uberpriiten
der
Reihenfolge
der
programmierten
Titel
Vor
der
Aufnahme
die
EDIT/REMAIN-Taste
zur
Wahl
der
Seite
A
oder
B
und
dann
die
<<
DOWN-
oder
>
UP-Taste
wiederholt
driicken.
Jedesmal
beim
Driicken
wird
der
nachste
Titel
(>>-
Taste)
oder
der
vorherige
Titel
(<d<4-Taste)
im
Display
angezeigt.
~O
[DISPLAY |
@ Programmnummer
@® Titelnummer
Andern eines Programms
Nach
dem
Léschen
des
Programms
fiir
eine
Seite
die
Schritte
neu
ausfihren.
HINWEIS)
Wenn
eine
Kassette
mit
entfernter
Léschschutzzunge
auf
einer
Seite
eingesetzt
wird,
kann
die
Aufnahme
nicht
durchgeflhrt
werden.
ise tags y.v4tel. |S
REGISTRAZIONE DI EDIT
PROGRAMMATO
ssn
7
Programmare
i
brani
da
essere
registrati
sulla
facciata
B.
Dopo aver confermato F suldisplay, ripetere i passi 5 e 6 per
la facciata B.
8
Premere
il
tasto
@
REC/REC
MUTE
per
avviare
la
registrazione.
{Inastro
viene
riawolto
all’inizio
della
facciata
anteriore,
riproduce
la
linguetta
iniziale
per
10
secondi,
poi
si
avvia
la
registrazione.
Quando
si
utilizza
il
telecomando
per
awiare
la
registrazione,
prima
di
turtto
premere
@/O
REC/REC
MUTE,
poi
il
tasto
<>
nei
limiti
di
2 secondi.
Per arrestare la registrazione in mezzo
Premere il tasto 1.
La
registrazione
e
la
lettura
del
CD
si
arrestano
contemporaneamente.
Per cancellare il programma di editing
Prima
di
registrare,
premere
il
tasto
Il
CLEAR
due
volte
di
tale
modo
che
si
spenga
EDIT
sul
display.
Una
prima
pressione
sul
tasto
cancellera
il
programma
sulla
facciata
A
ed
una
seconda
pressione
cancellera
il
programma
sulla
facciata
B.
Per cancellare il programma su entrambe le facciate allo stesso
tempo, premere il tasto & OPEN/CLOSE.
Per controllare il programma di editing
Prima di registrare, premere il tasto EDIT/REMAIN.
Il
programma
per
una
facciata
del
nastro
viene
visualzzato
ogni
volta
che
il
tasto
viene
premuto.
>
EY
DISPLAY |
@ Tempo rimanente sul nastro.
@ Facciata del nastro
@® Numero totale dei brani programmati
@ Brani del programma
Per controllare l’ordine dei brani programmati
Prima
di
registrare,
premere
il
tasto
EDIT/REMAIN
per
sele
zionare
la
facciata
A
oppure
B
e
premere
il
tasto
<<
DOWN
qpure
>
UP
ripetutamente.
Ogni
volta
che
il
tasto
viene
premuto,
il
brano
seguente
tas
to
>
>)
oppure
il
brano
precedente
(tasto
<4<@)
nel
progranma
verra
mostrato
sul
display.
>
El
@ Numero del programma
@ Numero del brano
Per cambiare il programma
Dopo aver cancellare il programma su ciascuna facciah, & Seguire
i passi di nuovo.
INOTA)
Se la linguetta di prevenzione contro la cancellazioneper l'una o
laltra facciata del nastro é stata rotta, la registrazion: noon potra
iniziare.
64