56926TI Rev.01, 04/2019
Technical Information – LB 4700 Detectors
Technische Information – LB 4700 Detektoren
Technical Data
Technische Daten
Mechanical Design
Mechanischer
Aufbau
Operating Temperature
Betriebstemperatur
extended temperature range with metallic cable glands:
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
extended temperature range with water cooling system:
-40 ... 100 °C (-40 … +212 °F)
Observe the max. permissible ambient and surface temperatures for explosion protection (see
Safety Manual / Explosion Protection Manual).
erweiterter Temperaturbereich mit metallische Kabelverschraubungen:
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
erweiterter Temperaturbereich mit zusätzlicher Wasserkühlung:
-40 ... 100 °C (-40 … +212 °F)
Beachten Sie die max. zulässigen Umgebungs-und Oberflächentemperaturen für den
Explosionsschutz (siehe Sicherheitshandbuch / Explosionsschutzhandbuch).
Housing material
Gehäusematerial
Stainless steel ISO 1.4301/AISI 304 (other materials on request)
Edelstahl ISO 1.4301 / AISI 304 (andere Materialien auf Anfrage)
Testing
IEC 60068-2-27: mechanical shock (30 g)
IEC 60068-2-6: Vibration (1.9 g at resonance, sinusoidal)
IEC 60068-2-38: Climate testing
(-10 ... +65 °C; relative humidity >90%)
IEC 60068-2-14 NA: Temperature shock (-45 °C ... 65 °C in 10 s)
IEC 60068-2-27: mechanischer Schock (30 g)
IEC 60068-2-6: Vibration (1,9 g bei Resonanz, sinusförmig)
IEC 60068-2-38: Klimalagerung
(-10 … +65 °C; rel. Luftdeuchte >90%)
IEC 60068-2-14 NA: Temperatur-Schock (-45 °C ... 65 °C in 10 s)
cooling system
Optional, stainless steel ISO 1.4301/AISI 304
Water pressure up to 6 bar
Tube connection R1/4”, d=10 mm
Weight approx. 3 kg
Optional, Edelstahl ISO 1.4301 / AISI 304
Wasserdruck bis 6 bar
Schlauchanschluss R1/4" bzw. d = 10 mm
Gewicht ca. 3 kg
Optional, lead, painted
Frontal or lateral radiation
To reduce background radiation
Weight approx. 10 kg
Optional, Blei, lackiert
Frontale oder seitliche Einstrahlung
Zur Reduzierung der Hintergrundstrahlung
Gewicht ca. 10 kg