sont strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.
The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the equipment still
complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate.
le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz)
doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
IMPORTANT NOTE:
This module is intended for OEM integrator. The OEM integrator is responsible for the compliance to all the rules
that apply to the product into which this certified RF module is integrated.
Additional testing and certification may be necessary when multiple modules are used.
NOTE IMPORTANTE:
Ce module est destiné aux intégrateurs OEM. L'intégrateur OEM est responsable du respect de toutes
les règles qui s'appliquent au produit dans lequel ce module RF certifié est intégré.
Des tests et une certification supplémentaires peuvent être nécessaires lorsque plusieurs modules sont
utilisés.
Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to
operate this equipment.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le
droit de
l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
USERS MANUAL OF THE END PRODUCT:
In the users manual of the end product, the end user has to be informed to keep at least 20cm separation with the
antenna while this end product is installed and operated. The end user has to be informed that the IC radio-
frequency exposure guidelines for an uncontrolled environment can be satisfied.
MANUEL D'UTILISATION DU PRODUIT FINAL :
Dans le manuel d'utilisation du produit final, l'utilisateur final doit être informé qu'il doit maintenir
une séparation d'au moins 20 cm avec l'antenne pendant que ce produit final est installé et utilisé.
L'utilisateur final doit être informé que les directives d'exposition aux radiofréquences d'IC pour un
environnement non contrôlé peuvent être satisfaites.
The end user has to also be informed that any changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
L'utilisateur final doit également être informé que tout changement ou modification non expressément
approuvé par le fabricant pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
LABEL OF THE END PRODUCT:
The final end product must be labeled in a visible area with the following " Contains IC: 109W-0065 ".
The Host Model Number (HMN) must be indicated at any location on the exterior of the end product or product
packaging or product literature which shall be available with the end product or online.
ÉTIQUETTE DU PRODUIT FINAL :
Le produit final doit être étiqueté dans une zone visible avec la mention suivante
"Contient IC : 109W-0065".
Le numéro de modèle de l'hôte (HMN) doit être indiqué à n'importe quel endroit à l'extérieur du produit
final ou de l'emballage du produit ou de la documentation sur le produit qui doit être disponible avec le
produit final ou en ligne.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
