Eaton 93PR 15-80 kW UPS
Installation and Operation Manual
11
Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
8. RESTRICTED USES
限制使用
8.1 In relation to the Product Software, you warrant, represent and undertake that you shall:
就产品软件而言，您保证、陈述并承诺您应：
i. only use the Product Software with the license key, if the Product Software is subject to the use of a license key;
如果产品软件需要使用许可证密钥，则只能使用带有许可证密钥的产品软件；
ii. not use the Product Software with any other third party hardware and/or software;
不将产品软件与任何其他第三方硬件和/或软件一起使用；
iii. not license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit the Product Software, whether
in whole or in part, or any content displayed on the Product Software;
不许可、出售、出租、租赁、转移、转让、分发、托管或以其他商业方式利用产品软件（无论是全部还是部分）或产品软件
上显示的任何内容；
iv. not copy (except as expressly permitted by this Agreement), enhance, decompile, modify, make derivative works of,
disassemble, reverse compile or reverse engineer, attempt to derive the source of code of any part of the Product Software;
不复制（除非本协议明确允许）、增强、反向编译、修改、制作衍生作品、反向汇编、反向编译或反向工程，试图获取产品
软件任何部分的源代码；
v. not copy (except as expressly permitted by this Agreement), reproduce, distribute, republish, download, display, post or
transmit the whole or any part of the Product Software in any form or by any means, except as expressly permitted in this
Agreement;
不以任何形式或手段复制（除非本协议明确允许）、再现、分发、再版、下载、展示、张贴或传送产品软件的全部或任何部
分，除非本协议明确允许；
vi. not use any part of the Product Software to establish any independent data files, databases, compendiums or any other
reference materials except to the extent such foregoing restriction is prohibited by applicable laws or applicable open source
license to, and only to, any open source software component that is incorporated into the Product Software (if any). Any
attempt to do so is a violation of the rights of Eaton;
不使用产品软件的任何部分来建立任何独立的数据文件、数据库、汇编或任何其他参考材料，除非适用法律或适用的开源许
可证禁止上述限制，且仅适用于纳入产品软件的任何开源软件组件（如有）。任何试图这样做的行为都是对伊顿权利的侵
犯；
vii. not access or view Product Software in order to build a similar or competitive product or service to the Product Software;
不访问或查看产品软件，以建立与产品软件类似或竞争的产品或服务；
viii. not provide false data including false names, addresses, contact details and fraudulent credit card/debit card details;
不提供虚假数据，包括虚假的姓名、地址、联系方式和欺诈性的信用卡/借记卡信息；
ix. not enter into fraudulent or deceptive interactions or transactions with Eaton (which shall include entering into interactions or
transactions purportedly on behalf of a third party where you have no authority to bind that third party or you are pretending to
be a third party);
不与伊顿进行欺诈性或欺骗性的互动或交易（这应包括在您无权约束第三方或您假装是第三方的情况下，声称代表该第三方
进行互动或交易）；
x. not use the Product Software in any way that is unlawful, fraudulent or deceptive, or has any unlawful, fraudulent or deceptive
purpose or effect;
不以任何非法的、欺诈性的或欺骗性的方式使用产品软件，或具有任何非法的、欺诈性的或欺骗性的目的或效果；
xi. not use the Product Software except in conjunction with the operation of Eaton products to which the Product Software
pertains or other products described by Eaton in the Documentation;
不使用该产品软件，除非与该产品软件相关的伊顿产品或伊顿在文件中描述的其他产品的操作相结合；
xii. not sell any products or services purchased through Eaton, without Eaton’s express permission;
未经伊顿的明确许可，不得出售通过伊顿购买的任何产品或服务；
xiii. not intercept communications transmitted by way of a telecommunications system and/or information society service;
不拦截通过电信系统和/或信息社会服务方式传输的通信；
To Next Page
Loading...
