12
Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
xiv. not to distribute, or otherwise provide to any third party any registration code algorithms, registration codes, or encryption
keys, where applicable, used by or in connection with the Product Software without the prior written consent of Eaton;
未经伊顿事先书面同意,不向任何第三方分发或以其他方式提供产品软件所使用的或与之有关的任何注册码算法、注册码或
加密密钥(如适用);
xv. not attempt to create any registration codes or passwords, where applicable, to allow unauthorized activation of the Product
Software, nor shall you assist others in doing so;
不试图创建任何注册码或密码(如适用)以允许未经授权激活产品软件,也不得协助他人这样做;
xvi. not use any registration code algorithms, registration codes or encryption keys, where applicable, that have not been
purchased from Eaton or an authorized representative of Eaton;
不使用未从伊顿或伊顿授权代表处购买的任何注册码算法、注册码或加密密钥(如适用);
xvii. not execute any form of network monitoring which will intercept data not intended for you;
不执行任何形式的网络监控,从而截获并非为您准备的数据;
xviii. not install the Product Software on multiple devices or in multiple locations without purchasing a separate license from Eaton
or a third party authorized by Eaton;
在未向伊顿或伊顿授权的第三方购买单独许可的情况下,不得在多个设备或多个地点安装产品软件;
xix. use of the Product Software must at all times comply with all applicable laws, rules and regulations and be strictly in
accordance with this Agreement;
在任何时候使用产品软件都必须遵守所有适用的法律、法规和规章,并严格遵守本协议的规定;
xx. not use the Product Software to transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorized advertising, promotional
material, chain letters, mass mailings or any other form of similar solicitation (spam) or of any material that is illegal, offensive,
abusive, indecent, defamatory, obscene, menacing or in breach of proprietary rights, confidence, privacy or any other right, or
is injurious to third parties.
不得使用产品软件传输或促使发送任何未经请求或授权的广告、促销材料、连锁信、群发邮件或任何其他形式的类似招揽(
垃圾邮件)或任何非法、攻击性、辱骂、不雅、诽谤、淫秽、威胁或违反所有权、信任、隐私或任何其他权利、或损害第三
方的材料;
xxi. not attempt to gain unauthorized access to the Product Software, its facilities and/or services or any accounts, databases,
computer systems, servers and networks connected to the Product Software and the server on which our site is stored. You
shall not attack the Product Software via a denial of service attack. You will not misuse the Product Software by knowingly or
recklessly introducing viruses, Trojans, worms, logic bombs, harmful data or other materials which is malicious or harmful;
不得试图未经授权访问产品软件、其设施和/或服务或任何与产品软件和存储我们网站的服务器相连的账户、数据库、计算
机系统、服务器和网络。您不得通过拒绝服务攻击的方式攻击产品软件。您不得故意或过失地引入病毒、木马、蠕虫、逻辑
炸弹、有害数据或其他恶意或有害的材料滥用产品软件
xxii. not use the Product Software to harvest or otherwise collect by any means any program material or any information
whatsoever (including without limitation email addresses or other personal details of other users);
不使用产品软件收集或以任何方式收集任何程序材料或任何信息(包括但不限于其他用户的电子邮件地址或其他个人详细资
料);
xxiii. provide Eaton with accurate and complete information and acknowledge that Eaton’s ability to deliver the Product Software
is dependent upon your cooperation, as well as the accuracy and completeness of any information you provide to Eaton.
Eaton shall not be liable for any costs, expenses or liabilities resulting from your failure to cooperate or to provide such
information;
向伊顿提供准确和完整的信息,并认可伊顿提供产品软件的能力取决于您的合作,以及您向伊顿提供的任何信息的准确性和
完整性。伊顿不对因您未能合作或未能提供此类信息而导致的任何费用、开支或责任承担责任;
xxiv. not access the Product Software through the use of any mechanism other than through the use of an authorized connection;
不通过使用授权连接以外的任何机制访问产品软件;
xxv. not use any automated technology such as a robot, spider or scraper, to access, scrape or data mine the Product Software;
不使用任何自动技术,如机器人、爬虫或抓取,来对产品软件进行访问、抓取或数据挖掘;
xxvi. not modify the paper or digital copies of any Materials you print or download in any way, and you must not use any illustrations,
photographs, video or audio sequences, or any graphics separately from any accompanying text;