Eclipse CD3200 - Rotary Mode and Shortcut Creation Process

Making a call uSing a Bluetooth® WIreless technology compatible cellular phone I Pour placer un appel par telephone cellulalre Bluelooth® a lechnologle a commande sans fil compatible I Hacer una Hamada con un telefono mavil compahble con tecnologia matambnca Bfuetoath®
D Switch to the TEL mode.
Passez en mode TEL.
Cilmbiese al modo TEL.
fJ Make a call from the phonebook list or the phone record (dialed or received calls history).
Passez I'appel d partir de la liste du repertoire telephonique ou de I'appel enr~stre par Ie telephone (appels composes ou r~usi.
Haga una lIamada desde la agenda telef6nica 0 del registro de telefonos (liamadas hechas 0 recibidas)
rt-l ~ ":1 lW· •
1 I III II In
·(At8~ ... ~ .... oI '~,
., .
~!5N J <'
: ....
Press the [ • IMENU] button for less than one second
The name of the cellular phone that is currently connected
wIll be displayed
Appuyez sur Ie bouton [ .... IMENU] pendant mOlns d'une
seconde Le nom du telephone portable actuellement
raccorde est affiche
Pulse el boton ( ..... IMENU] durante menos de un
segundo Se \llsuahzara el nombre del telefono movll que
esta conec1ado en ese momento
Press the [MODEJ button to select the calling method from "Phonebook", "Incommg Calls" or "Outgoing Calls" Make a call
from the receIVed call histOry, Turn the [VOL] button to select the person (phone number) you want 10 call, and then press the
IENTER} bulton
Appuyez sur Ie bouton IMODEI pour selecttonner la methode d'appet apartir du "Phonebook (RepertOire lelE'~phonlque)",
"Incoming Calls (Appels entrants)" ou "OutgolOg Calls (Appels sortants)" Faltes un appel a partir de I'hlstonque des appels
Toumer Ie bouton [VOL] pour selectionner la personne (numero de telephone) que \lOUS destrez appeler pUtS appuyez sur Ie
boulon [ENTER]
Pulse el bolon [MODE} para seleccionar el metodo de lIamada desde el "Phonebook" (agenda telefanica), "Incoming Calls' (Ilamadas
entrantes) 0 'OutgolOg Calls" (Ilamadas salientes). Haga una lIamada del htstorial de Ilamadas recibldas Haga glrar el bot6n {VOL]
para seleccionar la persona (numero de telefono) a lalal Que desea lIamar. y luego pulse el baton [ENTER].
Other Operatton
Autre sorle de commande
Otras operaClones
II Dial.
Composition.
Marcar el numero.
II Adjusting the call volume.
Reglage du volume de I'appel.
Ajuste del volumen
de la Ilamada.
1:1 End the call.
Fin de I'appel.
Terminar la Ilamada.
" 1111""""'1 C,. >
.;::., .
'{:,'d II, l' I II
1I1~1'11"/!f. "
'j ] i
Press the [ENTER] button on the dtal confirmation screen
The phone number entered WIll be dialed
Appuyez sur Ie bouton [ENTERj sur I'ecran de confirmalton
de composition Le numaro de telephone sa lSI sera
compose
Pulse el boton [ENTER] en la pantal1a de confirmaclon de
marcar EI numera de telefono mtroducido sera marcado
Turn the [VOL] button during a call Turn 10 the right·
Increases the volume Tum to the left. Decreases the \lolume
Tournez Ie bouton [VOL] pendant un appel. Rotation vers la
drolte Augmentation du \lolume. Rotation \lers la gauche'
ReductlOn du \lolume.
Glre el boton [VOL] durante una lIamada Giro a la derecha:
aumenlo del \lolumen Giro a la izqUlerda. dismmuci6n del
\lolumen
Press the [ ..... {MENU] button for less than one second
Appuyez sur Ie bouton [ ..... IMENU} pendant moms d'une
seconde.
Pulse el baton [ ,. IMENU} durante menos de un
segundo.
I