Fit the detachable panel
Mise
en
place
du
panneau amovible
Como
colocar el panel desmontable
Detaching the front panel
Retr311
du panneau avant DesmontaJe del panel frontal
Into
the
case
Dans
Ie boWer
Dentro
de
la
carcasa
Insert Ihe left end
of
the front panel Inlo Ihe
maIO
Unit
Engage Ihe calch
at
Ihe left
end
of the front panel
Wllh
the lock
on
the
main unit lise
If
Then,
press the nght
end
of the front panel until
II
clicks Into place
Inserez la pame gauche du panneau avant dans I'unlte prmclpale Placez
Ie
loquet a l'exlremllEl gauche
du
panneau avant dans la cavlle
qUI
se
trouve
sur 'unite pnnclpale Alors. appuyez sur I'extremlte drolte du panneau avant
pour
Ie
mettre
en
place Jusqu'a ce que vous entendlez un
cI,C
Introduzca el exlremo Izquierdo del panel frontal en la un dad pnnclpal
EncaJe
la
pres1lla
del extrema Izquierdo del panel frontal can el bloqueo de
la
unldad pnnc
pal
Entonces preslone
el
extr~rT'O
derechc rlel panel frontal
hasta
Que
escuche un Cllt'
Put
the
front panel Into the case
Rangez
la
fa,ade dans son boilier
Coloque
el
panel frontal dentro de
la
carcasa
CAUTION
I MISE
EN
GARDE
I
PRECAUCION
Store the panel
at
a location free from humidity dust
an~
water
Do not leave the detachable panel
In
locallons t lat are I kely to become
hot.
Ike
the
dashboard
and
surroundings
Canservez
Ie
panneau a I'abn de 'humldlte, de
la
pousslere et de I'eau
Ne laissez pas Ie panneau amavlble dans
u~
endrOll
~UI
nsque
de
chauffer tel que
Ie
tableau de bard
Gc3rde
el
panE.
en
un
lugar
sm
humedad paiva y agua
No dele
el
panel desmontable
en
lug
ares propensas a calenlarse
COf"O
el
salplcadera y sus alrededores
Other Operation
Autre
sorte
de
commande
Otras
operaclones
To Next Page
Loading...
