62 4812325559EN 2018-02-20
Check the scrapers adjustment
Assure that the scrapers are in good operational condition,
otherwise, replace them.
If adjustment is needed, follow in the following manner:
1. Release the fixing bolts (1) from the scrapers bar, not
completely.
2. Adjust the scraper so that its distance relevant to the
cylinders stays among 1" (approx. 25 mm).
NOTE: Use a bar with a 1” diameter (approx. 25 mm) to assist
on adjustment.
3. Tighten the fixing bolts again (1) with the following torque
values:
M20: 383 lb.ft (520 N.m) (dry) / 346 lb.ft (470 N.m)
(greased)
M16: 199 lb.ft (270 N.m) (dry) / 177 lb.ft (240 N.m)
(greased)