3 | Assembly FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH
16/108 BA_EN_FT90
Pneumatic plug connection
for hydraulic hoses
CK quick-action screw connection
for soft hoses
cutting ring screw connection
for hydraulic tubes (stainless steel)
process connection type
Polyamide hose 6 x 4 x 1 mm
size
8 x 6 x 1 mm
PVC hose
TYGON
8 x 6 x 1 mm
6 x 4 x 1 mm
8 mm outside
6 mm outsidetube
®
Fig.9: Process connection table
3.3.2 Cutting ring screw connections
w In the case of cutting ring screw connections, incorrect installation of the
pressure lines can lead to the destruction of the replacement plate due to
the acting forces.
w The cutting ring screw connection may not be mounted to the device in one
work step.
1. Mount the cutting ring using a pre-assembly connecting piece.
2. Always use a conventional assembly paste
(1)
to avoid cold welding of the
stainless steel parts.
3. Carry out the final assembly work on the device only with a counter-hold.
Mount the cutting ring screw connection with a quarter or half-turn of the
union nut.
Counter-hold
Connecting piece
Cutting ring
Union nut
Seamless tube
14 6 mm tube
17 8 mm tube
14
Fig.10: Counter-hold for cutting ring screw connections
(1)
The assembly paste is not part of the delivery scope nor is it included in the accessories.