Figure 3-9 Gear unit fan .......................................................................................................................... 35
Figure 3-10 Heating on type B3.. gear units ............................................................................................... 38
Figure 3-11 Angled oil level indicator......................................................................................................... 39
Figure 3-12 Ölniveauüberwachung an Getrieben der Bauart B3.................................................................. 40
Figure 3-13 Oil temperature monitoring system on type B3.. gear units...................................................... 40
Figure 3-14 Bearing monitoring using a Pt 100 resistance thermometer: .................................................... 41
Figure 3-15 Fully assembled acceleration sensor (A), and threaded connector (B) for variants 1 to 4 ........... 42
Figure 3-16 Fully assembled acceleration sensor (C), and the threaded connector (D) for variants 5A and
5B .......................................................................................................................................... 43
Figure 3-17 Speed encoder........................................................................................................................ 44
Figure 3-18 Gear unit with main and auxiliary drive ................................................................................... 45
Figure 3-19 Gear unit design ..................................................................................................................... 47
Figure 3-20 Gear unit equipment on type B3.. gear units ........................................................................... 48
Figure 4-1 Transport symbols................................................................................................................... 53
Figure 4-2 Shear and lateral pulling when using eye bolts ........................................................................ 54
Figure 4-3 Attachment points and pulling direction on type B3.A gear units ............................................. 54
Figure 4-4 Attachment points and pulling direction on type B3SF gear units............................................. 55
Figure 4-5 Attachment points and pulling direction on type B3.A gear units with auxiliary drive................ 55
Figure 4-6 Attachment points and pulling direction on type B3SF gear units with auxiliary drive ............... 55
Figure 4-7 Attachment points and pulling direction on type B3.A gear units with motor............................ 56
Figure 4-8 Attachment points and pulling direction on type B3.A gear units with gear unit swing base ..... 56
Figure 4-9 Oil lling points and oil draining points on type B3.A gear units ............................................... 57
Figure 4-10 Oil lling points and the oil draining points on type B3SF gear units......................................... 57
Figure 4-11 Oil lling points and oil draining points on type B3.A gear units with auxiliary drive ................. 58
Figure 4-12 Oil lling points and oil draining points on type B3SF gear units with auxiliary drive................. 58
Figure 4-13 Oil lling points and oil draining points for a backstop ............................................................. 59
Figure 4-14 Preservation of gear units with Tacolab seals ........................................................................... 59
Figure 5-1 Alignment surface .................................................................................................................. 66
Figure 5-2 Alignment surfaces on type B3.. gear units.............................................................................. 67
Figure 5-3 Gear unit swing base .............................................................................................................. 68
Figure 5-4 Torque arm for the gear unit housing ...................................................................................... 69
Figure 5-5 Preparations for gear units with a hollow shaft and parallel keyway ......................................... 70
Figure 5-6 Screw spindle for gear units with hollow shaft and parallel keyway.......................................... 72
Figure 5-7 Dismantling using an end plate............................................................................................... 73
Figure 5-8 Dismantling using hydraulic pulling equipment ....................................................................... 74
Figure 5-9 Hollow shaft with parallel keyway ........................................................................................... 74
Figure 5-10 Preparation for gear units with hollow shaft and spline............................................................ 76
Figure 5-11 Mounting process with integrated DU bushing for gear units with a hollow shaft and spline..... 78
Figure 5-12 Dismantling procedure with end plate for gear units with hollow shaft and spline:.................. 80
Table of contents
Assembly and operating instructions A5051en
Edition 06/2020 9