Funkwerk FC4 - Page 7

FC4 / FC4 Ex (HS) connected with Mobility Server
7
Legende / legend / légende
DGBF
Notruftaste
Buchse
1
für
Hör- / Sprech-
garnitur
Hörer
Display
Lautsprecher
für das Frei-
sprechen
Softkey links
Softkey rechts
1.: Selector
2.: Pfeiltasten
zum Blättern
im Menü
1.: Taste ‘R’
2.: Freispre-
chen
Taste Hörer
1.: Taste ‘1’
2.: Stumm-
schaltung
Zifferntasten
1.: Taste ‘0’
2.: Telefon-
buch oder
Anruf- / Nach-
richtenliste
1.: Taste Stern
2.: Softkey
umschalten
3.: Klein- /
Großbuch-
staben
1.: Taste Raute
2.: Wahlwie-
derholung
Mikrofon
Emergency
call key
Socket
1
for
headset
Earpiece
Display
Loudspeaker
for handsfree
operation
Left softkey
Right softkey
1st: Selector
2nd: Arrow
keys for paging
through the
menu
1st: ‘R’ key
2nd:
Handsfree
operation
‘Hook on/off’
key
1st: ‘1’ key
2nd: Mute
Number keys
1st: ‘0’ key
2nd: Telepho-
ne book or
call / message
list
1st: ‘Star’ key
2nd: Switch
softkey
3rd: Shift
1st: ‘Hash’ key
2nd: Redial
Microphone
Touche d’appel
d’urgence
Prise
1
pour
l’écouteur /
microphone
capsule
d’écoute
Afficheur
Haut-parleur
mains libres
Touche
programmable
de gauche
Touche progr.
de droite
1.: Touche OK
2.: Touche
fléchée pour
feuilleter dans
le menu
1.: Touche ‘R’
2.: Mains libres
Raccrocher /
décrocher le
combiné
1.: Touche ‘1’
2.: Muet
Touches
numériques
1.: Touche ‘0’
2.: Annuaire ou
liste d’appels /
de messages
1.: Touche
‘étoile’
2.: basculer les
touches progr.
3.: majuscules
/ minuscules
1.: Touche
‘dièse’
2.: répétition de
la numérotation
Microphone
1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16