Thank you for choosing HARDI crop protection equipment. This product's
reliability and effectiveness depend on the care that you take with it. The first step
is to read this user manual carefully. It contains essential information that will
allow you to use and maintain this quality product effectively.
The original user manual was written and published in French. All other foreign language versions are translations
from the original. In the event of contradictions, inaccuracies or digressions between the original French version
and other foreign language versions, the French original will take precedence.
The illustrations, technical information and specifications provided in this manual are correct to our knowledge at
the time of printing. Since HARDI EVRARD SAS operates a policy of constant product improvement, we reserve
the right to modify the design, characteristics, components, specifications and maintenance instructions at any
time, without prior notice.
HARDI EVRARD does not accept any liability for equipment sold prior or subsequent to such modifications.
HARDI EVRARD has taken every care in writing this manual to ensure it is as complete and accurate as possible.
However, it cannot be held liable for any omissions or inaccuracies.
Since this manual covers a range of models, the characteristics or equipment described may differ from those
available in some countries. Take note only of the paragraphs that relate to your model.
Published and printed by HARDI EVRARD S.A.S.