Honda BF40D - Page 561

16-1
16. BARRE FRANCHE
[TYPE AVEC BARRE
FRANCHE]
16. RUDERPINNE
[TYP MIT
RUDERPINNE]
16. CAÑA DEL TIMÓN
[TIPO DE CAÑA DEL
TIMÓN]
1. STEUER-
REIBUNGSHEBEL............ 16-2
2. RUDERPINNE .................. 16-6
3. ÜBERPRÜFUNG ............ 16-35
4. ANZEIGENKABELBAUM A
[NUR FÜR AUSFÜHRUNGEN
MIT ENTSPRECHENDER
AUSSTATTUNG]........... 16-38
1. LEVIER DE FROTTEMENT
DE DIRECTION................ 16-2
2. BARRE FRANCHE........... 16-6
3. CONTROLE..................... 16-35
4. FAISCEAU A DE COMPTEUR
[UNIQUEMENT TYPE
EQUIPE]........................... 16-38
1. FRICCIÓN DEL
TIMÓN ........................... 16-2
2. CAÑA DEL TIMÓN......... 16-6
3. INSPECCIÓN ................ 16-35
4. MAZO DE CABLES A DEL
MEDIDOR
[SÓLO EL TIPO EN EL QUE
ESTÁ PROVISTO].......... 16-38
561